Leningrad Cowboys
Leningrad Cowboys
Leningrad oor Engels
Leningrad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Leningrad
en
name of Saint Petersburg, 1924-1991
Udělala to, když celý Leningrad zmíral hladem, kdy mrtvá těla ležela všude kolem a lidé jedli lidi.
She did it when Leningrad was dying of hunger, when dead bodies lay everywhere and people ate people.
Saint Petersburg
Leningrad (name given to the city of Saint Petersburg from the time of Lenin's death in 1924 until 1991)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když v roce 1924 zemřel Vladimír Iljič Lenin, první vůdce Sovětského svazu, bylo jméno změněno na Leningrad.
All right, Russ!jw2019 jw2019
Vyslal jsi jednoho z vlastních lidí do Leningradu?
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátím se do Leningradu.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle knihy Bitva za Leningrad 1941 – 1944 (Bitva o Leningrad) vydané generálem S.P. Platonovem: "Opakované útočné pokusy sovětských sil selhaly... nepřinesly výsledky.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?WikiMatrix WikiMatrix
Mel bys jet za bratrem do Leningradu
What else can you tell me?opensubtitles2 opensubtitles2
Pak poručík Leningrad, který si myslí, že ti kryje záda.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou na okraji Kyjeva, Smolenska a Leningradu.
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte mi generále, je to pravda, že jste v bitvě u Leningradu použili zmrzlá těla místo pytlů z pískem pro dělostřelectvo?
Sorry for the mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1985 onemocněl můj otec, a protože jsem mu chtěla být nablízku, vrátila jsem se i s manželem do Leningradu (nyní Sankt Petěrburg).
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedjw2019 jw2019
Takže letěl do Leningradu, aby s vámi oslavil Nový rok.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naznačujete snad, že jsem v Leningradu?
Could you please explain in detail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že do Leningradu letí Žeňa na svoji vlastní svatbu.
Such contracts compriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělala to, když celý Leningrad zmíral hladem, kdy mrtvá těla ležela všude kolem a lidé jedli lidi.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vrátíš se pro něj do Leningradu.
I mean, this is very fresh, very unexpectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A během Sovětské éry, To byl Leningrad.
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé si také přejí svobodně navštívit Leningrad, Moskvu a Oděsu.
I even go to the top, okay?jw2019 jw2019
V Moskvě a Leningradu, se mnozí obracejí, aby rychle zbohatli.
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrdina z Leningradu, Hitlerův oblíbenec, pozoruhodný důstojník.
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1942, když nacistické Německo bombardovalo Leningrad (dnes Petrohrad), druhé největší město Ruska, zachránila tehdy 16letá Altybasarová uprchlíky před hladem a poskytla jim nocleh v ubytovnách pro pracovníky továrny ve své rodné vesnici Kurmenty v severovýchodním Kyrgyzstánu.
Please allow that years of war and prison may change a mangv2019 gv2019
Zřejmě nejdřív pojedeme do Leningradu.
Put a sock in it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A co kdybych já přijel do Leningradu a šel se vyspat do Ermitáže?
Establishment plan forLiterature Literature
Poté, co s Johnem Copper Wileym navštívil Rigu, Tallinn a Leningrad, oznámil dopisem ze dne 23. února 1940 Loy Hendersonovi z amerického ministerstva zahraničních věcí, že „v Rize nebo Tallinnu nenalezl žádný důkaz – a John se mnou souhlasí – že by Sovětský svaz v současné době podnikal nějaké kroky k ’převzetí’“.
Sent it to him, wrapped in blue paperWikiMatrix WikiMatrix
Poměrně málo čtenářů Bible si uvědomuje, za co všechno vděčí tiché knihovně v Sankt Petěrburgu a jejím rukopisům, z nichž některé nesou ve svém označení bývalé jméno tohoto města, totiž Leningrad.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?jw2019 jw2019
To je zajímavé Henry, byl jste v Leningradu.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.