Waldemar Matuška
Waldemar Matuška
Matuška oor Engels
Matuška
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A surname.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jste nemocný člověk, pane Matuško.
Dreamy as everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem stále nic jiného než poslíček u společnosti Matuška.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam se k paní Matuškové připojil mladý muž.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerozmyslel jste si to náhodou, pane Matuško?
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrou noc, pane Matuško.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Matuško, když jsem měl naposledy to potěšení být ve vašem bytě – – bylo to před několika měsíci, jak jste mě poslal pro svou aktovku.
Come on, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to důležité pro společnost Matuška?
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Matuško, nevím, jak vám mám poděkovat za tak úžasný dárek.
Oh, fucking hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Matuško, potřeboval bych s vámi na chvíli mluvit.
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned, pane Matuško.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady pan Katona ze společnosti Matuška.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad vám to nevadí, pane Matuško.
Erroneous entries on certificatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Matuško, teď si nemohu koupit vůbec nic.
But can you play it with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neslyšela jste, co říkal pan Matuška?
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Matuška o tom nic neví.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pravda, že si paní Matušková nechala udělat plastiku obličeje?
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, paní Matušková, je tady.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebovala jsem pana Matušku.
What' s the matter, Pop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, pane Matuško, změnil.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj omyl byl, že jsem si neuvědomila rozdíl mezi tou slavnou dámou a mnou, že ona je v Comédie Française... a já ve společnosti Matuška.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu chtít vrátit ten Matuškův zadek.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned, pane Matuško.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady jsou klíče od společnosti Matuška.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neřekla jsem, že by paní Matušková nebyla okouzlující.
Y' all learn something today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla byste mluvit s panem Matuškou?
Don' t even pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.