Mistr Theodorik oor Engels
Mistr Theodorik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Theodoric of Prague
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V kapli sv. Kříže unikátní soubor gotických deskových obrazů mistra Theodorika ze 14. století.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulCommon crawl Common crawl
1/ Mistr Theodorik, Sv. Voršila – hrot šípu.
They took a report, butthey don' t think he' s missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V šedesátých letech 14. století dochází k formování vyhraněného typu, který představuje techniku Mistra Theodorika a jeho okruhu.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro českou gotickou malbu je problém zajímavý zvláště ve vztahu k Mistru Theodorikovi a jeho okruhu.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její interiér zdobí další zlacení, drahé kameny a benátské sklo, a především unikátní soubor deskových obrazů Mistra Theodorika.
You gotta have the comParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úvodem k bloku studií k technice deskových obrazů mistra Theodorika je nutno upozornit na otevřenost řady problémů.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaple sv. Kříže ukrývá 129 obrazů Mistra Theodorika.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dokladem gotického umění je zejména kaple Sv. kříže s jedinečným cyklem deskových obrazů mistra Theodorika.
Uh, I want good things for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Restaurování obrazů Mistra Theodorika probíhalo systematicky podle jednotlivých stěn.
This is a murder we' re trying to clear up, ladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unikátní je gotický soubor 129 deskových obrazů z dílny Mistra Theodorika v kapli Sv. Kříže.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozlacená klenba spolu se 127 deskovými obrazy mistra Theodorika vytváří jeden z nejzachovalejších gotických interiérů na světě.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Největší pozornost je soustředěna na Mistra Theodorika, dvorního malíře Karla IV.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myšlenkově navazuje na malířské mistry českého středověku - Mistra Theodorika a Mistra třeboňského oltáře.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto díla navrhnul a většinu z nich namaloval Mistr Theodorik, "dvorní malíř" Karla IV.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reverz zobrazuje centrální pohled do kaple sv. Kříže na Karlštejně s pohledem na galerii deskových obrazů Mistra Theodorika.
You' re right, RaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vytváří cykly Pocta Mistru Theodorikovi s podtitulem Devět pokusů o zavěšení člověka do prostoru a Dodavský biliard - Antropometrická cvičení.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z deskového obrazu Mistra Theodorika, Ukřižování, bylo odebráno asi 20 vzorků malby a vzorky dřeva desky, doplňků a rámu.
Why don' t you use them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seznamte se s díly Mistra Theodorika, Petra Brandla, Rubense, Albrechta Dürera, Rembrandta a ve funkcionalistickém Veletržním paláci poznejte českou modernu.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Právě zde je také umístěn mimořádně vzácný komplet 127 dřevěných desek s podobami světců, andělů a proroků od mistra Theodorika.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Druhý okruh vás pak zavede do Velké věže s proslulou Kaplí sv. Kříže s deskovými obrazy z dílny mistra Theodorika.
They' re done checking the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzorky byly odebrány z deskových obrazů Mistra Theodorika z kaple sv. Kříže na Karlštejně, při příležitosti jejich restaurování v roce 1988-9.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unikátní výzdoba ze zlata a vzácných kamenů, doplněná 129 deskovými obrazy Mistra Theodorika z druhé poloviny 14. století, nemá v Evropě konkurenci.
I asked, "What were the criteria involved?"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výstava fotografií, zaměřená na gotickou plastiku XIV. století v dómu sv. Víta v Praze a malbu Mistra Theodorika v kapli sv. Kříže na Karlštejně.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do Prahy původně přijel na rok studovat techniku české gotické malby, takže se musel stejně jako Mistr Theodorik, jak říká s úsměvem, naučit malovat na dřevo.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K závěru, že rozsáhlá oprava obrazů Mistra Theodorika je z doby Rudolfa II., mě vede porovnání charakteru oprav se starými opravami obrazů z majetku Pražského hradu 8.
Now why don' t you all get started on the satellite?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.