Mraveniště oor Engels
Mraveniště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ant colony
en
underground lair where ants live, eat, and tend the eggs produced by the Queen ant
San Angeles se stane majákem, spořádaně jako mraveniště.
San Angeles will be a beacon of order with the purity of an ant colony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mraveniště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anthill
en
home of ants and termites
Jeho lidé se proti němu vzbouřili a on byl přeměněn v mraveniště.
His people rebelled and he was transformed into this anthill.
ant-hill
A naši lidé ho postavili s holým zadkem do mraveniště!
And our men put him bare-ass on an ant hill!
formicary
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ant hill · ant nest · ant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
anthill
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Mraveništi.
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My Mraveniště dobudeme.
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč vyvádíš kvůli holce, jako bys strčil prdel do mraveniště?
i'm somewhat anxiousopensubtitles2 opensubtitles2
Během následujících několika týdnů jich přinesou do mraveniště až půl tuctu.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam je mraveniště
Stop bagging on the ratopensubtitles2 opensubtitles2
To si právě sednul na mraveniště?
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i já a tenhle prdlouš jsme zaplatili deset babek, abysme viděli největší mraveniště.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý předmět pokrytý fíkovým džusem si budou chtít přinést zpátky do mraveniště.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsted2019 ted2019
Ne proto, že bychom se skrývali nebo něco jiného, ale my prostě nemáme důvod k tomu, abychom vešli do džungle a šlápli do mraveniště.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem uprostřed mraveniště!
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že jsme měli dobýt Mraveniště, ale vrátili jsme se.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl jsem vás tahat z toho mraveniště!
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později se zakuklí, a když se vylíhne motýl, může mraveniště opustit, aniž mu někdo z hostitelů ublíží.
You were rightjw2019 jw2019
Ohniví mravenci mi připadali velice chytří, vždyť za jedinou noc dokáží postavit vysoké mraveniště.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLDS LDS
Je to kluk pozorující mraveniště
Really not looking to talk on that topic.Heyopensubtitles2 opensubtitles2
Možná bys mě potom mohl přivázat k mraveništi a namazat mi genitálie medem.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, že mraveniště některých pouštních mravenců... sahají i deset metrů pod zem?
Thepharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŠEČEN, NEPÁL – „Spolupráce,“ napsal biolog Harvardovy univerzity Martin Nowak, „je architektem kreativity prostřednictvím evoluce, od buněk přes mnohobuněčné organismy až po mraveniště, vesnice a velkoměsta“.
Application manifestly lacking any foundation in lawProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale kdo by chtěl líbat mraveniště?
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processopensubtitles2 opensubtitles2
Podívejte, jezdím od mraveniště k mraveništi.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V telefonu jste říkal, že tu máte mraveniště mravenců ohňových.
It' s an important assignment, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mraveništi běhá po šesti nohách a dvě zbývající nastaví tak, aby se zdálo, že to jsou tykadla.
What can I wear, to look nice?jw2019 jw2019
Když mravenci konečně přicházejí kuklu ‚podojit‘, jsou otřeseni zjištěním, že v jejich mraveništi je jakýsi cizí okřídlený tvor — a vetřelce okamžitě napadnou.
It' s easier to cope with the sheer, but with youjw2019 jw2019
Ani jednou jste neřekl, že vaši muži mohou dobýt Mraveniště.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, představa, že možná souvisíme s vyspělou mimozemskou inteligencí je podobná, jako by mraveniště mohlo souviset s lidmi.
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.