Naďa oor Engels
Naďa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Nadia
en
female given name
Tamhle je Naďa a právě se na mě podívala.
There's Nadia and she just looked at me.
A female given name, cognate to English Nadia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naďo, co tu děláš?
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Sibiři jsem se seznámil s Naďou, která se stala mou manželkou a přivedla na svět naše děti.
Yet you insist on remaining tied to himjw2019 jw2019
Šťastný nový rok, Naďo.
Special precautions for useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jen ti poskytuju informace.“ „Je to jenom pár dní, cos mi řekl, že Naďa Makita nejsem.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Překvapím Naďu.
Just jokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedl sis líp, než já s Naďou.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naďa souhlasí, že mu pomůže.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentWikiMatrix WikiMatrix
Je možný, že není Naďa Makita, ale rozhodně tomu sama věří.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLiterature Literature
Máš dar předpovídat budoucnost, Naďo.
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je Naďa.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?QED QED
Tady stojí, že Naďa a Petr navštívili cukrárnu.
Just make sure they' re not lateQED QED
Naďo, co to mluvíš?
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten začíná naĎ, troubo
I put on every one of these myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Jednou z mých partnerek byla ruská dívenka Naďa, která velmi citlivě přistupovala k lidem a zapojovala je do rozhovoru.
You don' t need to inform on someonejw2019 jw2019
Nejmenuji se Naďa.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naďa jde rychlostí 3. 5 mil za hodinu.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionQED QED
Co vlastně máš s tou Naďou?
This guy' s the dirtiest pervert I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naďo, poslouchej...
We' re very proud of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, Naďo.
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje Naďa přijela.
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dcera Naďa se narodila během pobytu v Moskvě a jako tříměsíční zde byla v roce 1943 unesena.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNWikiMatrix WikiMatrix
Předsedající oznámil, že ukrajinská vojenská pilotka Naďa Savčenková, která byla několik měsíců vězněna v Rusku, a investigativní novinářka Chadidža Ismajlová, která byla zadržována v Ázerbájdžánu, byly právě propuštěny na svobodu.
There' s something you should seenot-set not-set
„Naďo, tohle se už přece vyzkoušelo.
You never cheated on your husband?Literature Literature
Naďo, pojď prosím zpátky.
Bring me a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jak ses sem sakra dostala, Naďo?
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
175 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.