Nadechnout se oor Engels
Nadechnout se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Coming Up for Air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přišel jsem sem nadechnout se trochu potu.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadechnout se a klid.
That was a gift from the CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete vylézt a nadechnout se
This is bullshit!opensubtitles2 opensubtitles2
" Nadechnout se v roce # a pak v roce
Have a good lesson, Rachel.- Thanksopensubtitles2 opensubtitles2
Neříkejte mi, že se nemůžu zastavit, nadechnout se a užívat si života
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsopensubtitles2 opensubtitles2
Musí být báječné vyjít ven a nadechnout se.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadechnout se.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pro vás důležité chodit ven a nadechnout se čerstvého vzduchu.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, nadechnout se a...
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NADECHNOUT se čerstvého vzduchu!
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakejw2019 jw2019
Nadechnout se oceánu
What' s going on here?opensubtitles2 opensubtitles2
Nadechnout se, stát vzpřímeně, žádný smích.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.ted2019 ted2019
Musíš se uklidnit, nadechnout se a čelit tomu, co je před tebou.
I don' t know howmanytimes I got to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přáll si, aby mohl vyjít z toho dusného stanu a nadechnout se chladivého vzduchu tam venku.
Pretending about what?Literature Literature
nadechnout se čerstvého vzduchu?
Just having drinks with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S takovým původem můžeš být rád, že ti vůbec dovolíme nadechnout se qualinestského vzduchu, princi Gilthasi!
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Nemyslíš, že je na čase nadechnout se čersvého vzduchu?
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že je čas nadechnout se, myslet a pustit Tiffany z hlavy.
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadnu odsud na chvíli, nadechnout se.
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odolal panické potřebě nadechnout se přehřátého vzduchu.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Ano, jen jsem se tu zastavil nadechnout se venkovského vzduchu.
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jí nechávám nadechnout se čerstvého vzduchu.
He went to run an errand but he should be back shortlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teprve tehdy si dovolil zastavit se, nadechnout se a přemýšlet.
What are you doing?Literature Literature
Nadechnout se.
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
651 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.