Nataša oor Engels
Nataša
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Natasha
en
female given name
Jednou jsem uřezal nohu dívce, která se jmenovala Nataša.
I once, cut a leg off a girl called Natasha.
A female given name, cognate to Natasha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemůžeš přece srovnávat Natašu s padlou ženou
preparation, implementation and assessment of the annual programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Slavica Đukicová Dejanovićová byla druhou ženou v čele Národního shromáždění Srbska, po Nataši Mićićové, která byla předsedkyní v letech 2001 a 2004, a první v samostatném Srbsku.
The back seat' s been quarantinedWikiMatrix WikiMatrix
Zato jsem uměl nenávidět, Natašo.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tam se taky dozví, že ho Nataša miluje.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsWikiMatrix WikiMatrix
Nataša shrábla do uzlíku, co jí přišlo pod ruku, šaty, střevíce, punčochy i prádlo — a upalovala z ložnice.
Not worth the timeLiterature Literature
Ach, Iljo, kdy se nám vrátí naše Nataša?
Coop, as you know,Truman and I have had our differences in the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smím doufat, Natašo?
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za chvilku, Natašo.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, Natašo, jak strašně to hoří.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nový americký prezident Joseph Steppens dnes prohlásil, že po smrti Nataši Čenkovové, známé v USA jako Evelyn Saltová, neexistují žádné další elementy této teroristické organizace.
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo telefonoval, že zabije Brenta a Natašu
Second, options on the following properties up for general urban review:Aopensubtitles2 opensubtitles2
Nataša mívala Gavinův mobil, ale když chce telefonovat teď, tak musí používat ten placený v Sunnyvale.
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nataša není děvka.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celá tahle legrační rozmluva skončila pro Natašu příjemným překvapením.
Check the date it was signedLiterature Literature
" Milá Natašo, můj osud je zpečetěn, když mě nebudete milovat, zemřu.
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natašo... vy prý chcete jet do Ameriky.
Got to be vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle jeho podání Nataša vylétla oknem, osedlala ho a odvlekla z Moskvy.
Why would she hide them from him?Literature Literature
Od doby co kolem nás zuřila bolševická revoluce, jsem nemyslel na nic jiného než na Natašu.
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jste Natašu potom, co její matka odjela?
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zníš jako Nataša z Rocky and Bullwinkle.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Rasové napětí je v naší škole poměrně časté,“ řekla dívka jménem Nataša.
Nobody will resurrect the dead anywayjw2019 jw2019
Podle diáře šel Wilder ve čtvrtek na večeři s Natašou.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick Fury, ředitel agentury S.H.I.E.L.D., osloví Starka, odhalí mu, že Rushmanová je ve skutečnosti agentka Nataša Romanovová a že Howard Stark, kterého znal osobně, byl zakladatelem S.H.I.E.L.D.u.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!WikiMatrix WikiMatrix
V roce 1969 se nám narodil syn Oleg a o dva roky později přišla na svět Nataša, naše nejmladší dítě.
Don' t you know what for?jw2019 jw2019
V současnosti, přibližně rok po Ultronově porážce v Sokovii, se Steve Rogers, Nataša Romanovová, Sam Wilson a Wanda Maximovová snaží zastavit Brocka Rumlowa, který chce se svým týmem ukrást z laboratoře v Lagosu biologickou zbraň.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.