Nejsem Právník oor Engels
Nejsem Právník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
IANAL
en
IANAL (I Am Not A Lawyer)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ano, jsem otec a manžel, ale už nejsem právník.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem právník, ale zdá se, že Conrad udělal mnohem víc, než o čem tenhle úřad ví.
You mean like rubber stamps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica si myslí, že nejsi právník.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty ani nejsi právník, že?
Well, the convulsions have stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nejsi právník, ale důstojník
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Tak z něj vyskoč, až zjistí, že nejsi právník!
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tedy děláš, když už nejsi právník?
Speaking of which?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeho otec je uznávaný obchodník, a já nejsem právník třetí cenové skupiny.
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tihle nejsou právníci.
Somebody is knocking at the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem právník, ale myslím, že policie by se neměla toho auta zmocnit.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nejsi právník, ale důstojník.
That' s what it feels like, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nejsem právník, Kalindo.
She' s had an abruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte, že jednou budu litovat, že nejsem právník?
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já zapomněl - ty nejsi právník.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem právník, ale to nevypadá na vhodnou strategii.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem právník.
The only thing left is making sure you don' t narc on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slečno Goldsmithová, nejsem právník, ale zkuste se na to podívat z mého úhlu pohledu.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já ale nejsem právník
Just over # minutesOpenSubtitles OpenSubtitles
Omluvte mě, nejsem právník, nebo tak něco.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, nejsem právník, ale šla bych s tím, že ho " vyhraju. "
And then that phone...... started to ring againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíte, nejsem právník.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem právník.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nejsi právník
Who would you pick to be the president, dead or alive?opensubtitles2 opensubtitles2
Nejsem právník, pane, ale jsem otec dvou malých chlapců.
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
426 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.