O původu druhů oor Engels
O původu druhů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
On the Origin of Species
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nenapsal o tom nic v " O původu druhů ".
Honourable senators, I also wished to make a statementQED QED
O původu druhů: s laskavým svolením Britské knihovny.
Staple, paralleljw2019 jw2019
Usměrňující selekci jako první popsal Charles Darwin v knize o Původu Druhů a to jako formu přirozeného výběru.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingWikiMatrix WikiMatrix
O původu druhů bylo poprvé publikováno ve čtvrtek 24. listopadu 1859 a jeho cena byla 15 šilinků.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).WikiMatrix WikiMatrix
Na závěr bych ráda uvedla, že přesně před dvěma sty lety vydal Darwin svou knihu o původu druhů.
Wait, wait, he drew you a map?Europarl8 Europarl8
Na tomto místě přišel Charles Darwin se svojí teorií o původu druhů.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento závěr byl stále ještě sporný, když Darwin v roce 1859 vydal svoji knihu „O původu druhů“.
Let me lay it out for you, fellajw2019 jw2019
V roce 1859 vyšla kniha Charlese Darwina O původu druhů a mnoho vědců se postavilo za evoluční teorii.
You were shot, you were injuredjw2019 jw2019
Tento měsíc si připomínáme 150. výročí vydání knihy O původu druhů Charlese Darwina.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionProjectSyndicate ProjectSyndicate
1859 – Charles Darwin publikoval O původu druhů (The Origin of Species).
That is set in stoneWikiMatrix WikiMatrix
Od roku 1859, kdy bylo vydáno Darwinovo dílo O původu druhů, se názor teologů na evoluci postupně měnil.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assjw2019 jw2019
Nenapsal o tom nic v "O původu druhů".
We were a week lateted2019 ted2019
O původu druhů.
You justhappened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak si již Darwin v O původu druhů všiml, mnoho komplexních znaků se vyvinulo ze svých primitivnějších forem.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allWikiMatrix WikiMatrix
Když Darwin před 150 lety vydal knihu O původu druhů, živé organismy se zdály jednoduché.
Will I see you soon?jw2019 jw2019
Kniha „O původu druhů“ Charlese Darwina hluboce ovlivnila vědecké i náboženské myšlení své doby
" We' re all the children "...... of the universejw2019 jw2019
O původu druhů.
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24. listopadu – Charles Darwin zveřejnil svou převratnou práci O původu druhů.
I' m gonna fly tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Obrázek napravo je jedinou ilustrací, kterou Darwin zahrnul do díla "O původu druhů", a kterou nazval "Strom života."
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceted2019 ted2019
Ty stejně neuvěřitelné představy, které vytvořily " O původu druhů ",
My jaw achesQED QED
Charles Darwin zastával teorii vývoje člověka, což udělal ve svém díle z roku 1859 „O původu druhů“.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesjw2019 jw2019
Sir David Attenborough knihu označil za takovou, která proměnila vědecký svět nejvýznamněji po Darwinově knize O původu druhů.
leave him alone, he doesn« t know you, right?WikiMatrix WikiMatrix
Ve svém díle " O původu druhů "
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevantto the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výsledek jeho studie tvořil podklad pro jeho kontroverzní knihu, O původu druhů.
Jesus, what happened to your sneaker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2354 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.