OTC deriváty oor Engels
OTC deriváty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
OTC derivatives
OTC deriváty mají značný dopad na reálnou ekonomiku, od úvěrů až po ceny potravin.
OTC derivatives have a big impact on the real economy: from mortgages to food prices.
over-the-counter derivatives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Pokud jde o smlouvy patřící do určité kategorie OTC derivátů uvedené v příloze, nabývá povinnost clearingu účinnosti:
Hello- I fucking hear youEurlex2019 Eurlex2019
To přimělo G20, aby v září 2009 vyzvala, aby byly OTC deriváty více zúčtovány prostřednictvím ústředních protistran.
The answer would appear to be not very muchEurLex-2 EurLex-2
o OTC derivátech, ústředních protistranách a registrech obchodních údajů
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Eurlex2019 Eurlex2019
i) OTC derivátové nástroje a úvěrové deriváty;
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEurLex-2 EurLex-2
Přispěje rovněž k větší mezinárodní soudržnosti a souladu při provádění reforem v oblasti OTC derivátů.
The period of application of the measures should therefore be extendedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) pomyslná hodnota OTC derivátů;
Three seconds on the clockEurLex-2 EurLex-2
OTC derivátová smlouva uzavřená s jinou smluvní stranou, která je součástí stejné skupiny, jsou-li splněny tyto podmínky:
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesnot-set not-set
rizika vyplývající z transakcí s OTC deriváty s tímto subjektem.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticnot-set not-set
b) podrobná pravidla pro přesný a nezávislý odhad hodnoty OTC derivátů; a
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEurlex2019 Eurlex2019
Obsahuje podobná ustanovení, která vyžadují ohlašování smluv o OTC derivátech a zúčtování způsobilých smluv.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurLex-2 EurLex-2
Porušení pravidel této hlavy nezakládá nárok jedné smluvní strany smlouvy o OTC derivátech na náhradu škody.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!not-set not-set
vii) předpokládané velikosti, objemů a četnosti OTC derivátových smluv za rok.
I' ve got# hours to make you a lot of moneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy mohou správcovským společnostem povolit snížení expozice SKIPCP vůči protistraně obchodu s OTC deriváty prostřednictvím přijetí zajištění
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowoj4 oj4
Pro účely prvního pododstavce si dvě OTC derivátové smlouvy dokonale odpovídají, pokud splňují všechny tyto podmínky:
But today is a new dayEuroParl2021 EuroParl2021
OTC deriváty u jiných finančních institucí s čistou zápornou reálnou hodnotou představují součet následujících položek:
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;EurLex-2 EurLex-2
Této dohody musí být dosaženo před uzavřením OTC derivátové smlouvy.
I could fix it for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) zda již clearing téže kategorie OTC derivátů provádí více než jedna ústřední protistrana;
Men think about sex all dayEurlex2019 Eurlex2019
Veškeré mimoburzovní (OTC) deriváty by měly podléhat nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 (7).
She wants to rule with himEurLex-2 EurLex-2
Hlava IIZúčtování, ohlašování a snižování rizik OTC derivátů
The second dose in both cases is given between one andthree months after the first oneEurLex-2 EurLex-2
přezkoumávat a v případě potřeby prosazovat opatření a postupy oceňování OTC derivátů uvedené v článku
You went shoppingoj4 oj4
Jsou také často aktivní pouze v jedné kategorii OTC derivátů.
He' s fucking with younot-set not-set
důkazy o míře standardizace smluvních podmínek a provozních postupů u příslušné kategorie OTC derivátových smluv;
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Uplatňuje postup pro přesné a nezávislé hodnocení hodnoty OTC derivátů.
You guys might want to goEurLex-2 EurLex-2
rizik vyplývajících z transakcí s OTC deriváty s tímto subjektem
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterpriseseurlex eurlex
Nefinanční smluvní strana by však měla mít možnost sama vykazovat své smlouvy o OTC derivátech.
Leave the country, or you are going to dienot-set not-set
5275 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.