Obléhání Vídně oor Engels
Obléhání Vídně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Siege of Vienna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po tureckém obléhání Vídně byl kostel znovu restaurován.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionWikiMatrix WikiMatrix
Ti mezi 10 a 14 lety budou připraveni k obléhání Vídně.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1529 byl hrad skupinou tureckých vojsk při prvním obléhání Vídně vypálen.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedWikiMatrix WikiMatrix
Palác patří mezi nejstarší palácové stavby ve Vídni a zároveň je prvním významným městským palácem doby baroka po druhém obléhání Vídně Turky, kdy šlechta již nemusela všechny prostředky vydávat jen pro vojneské účely.
If I Didn' t Think You Deserved ItWikiMatrix WikiMatrix
Před prvním obléháním Vídně Turky v roce 1529 se v Hietzingu slibně rozvíjelo vinařství.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když sultán viděl marnost tureckých snah, vydal rozkaz k ukončení obléhání a ústupu od Vídně.
I' m losing my apartment, MelvinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.