Odin oor Engels
Odin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Odin
Navzdory tvé smrtelnosti, ses naučila to samé, co se Odin snažil naučit mě.
In facing your mortality, you learned the very same lesson that Odin strove to teach me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odin se zdá být milý.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám jinou možnost, Odine.
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odin ví, že po něm jde Chřestýš.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle Odina máte dohodu, že povládne po Vašem boku jako Vaše královna.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odinova síla patří pouze Vše-Otci samotnému.
I' il kill you allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc čl. 33 odst. 1 Listiny stanoví, že „[r]odina požívá právní, hospodářské a sociální ochrany“.
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
Ale nějak, předpokládám, že díky neschopnosti ODINu,
It' s going to hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako ty s ODIN.
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych tě donutit přísahat na hřeben svatého Cuthberta, abys už o Odinovi takhle nemluvil.
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že mi nabídli prezidetskou celu, když jim dám informace o Odinovi.
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že Bello vydá Odina, takže mám uzavřít tu dohodu já?
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně ve skandinávských zemích bylo zaznamenáno několik feminních a trans pastorů a severští Ásové, včetně Thóra a Odina měli údajně získávat nadpřirozenou sílu požíváním semene.
May I come closer?WikiMatrix WikiMatrix
Tesseract byl klenotem Odinovy pokladnice.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve jménu Odina, žádný div, že jsou má bedra v jednom ohni
These are $# prescription glassesopensubtitles2 opensubtitles2
Proč jsme nikdy neviděli Odina?
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žárlím, že ODIN nás zase překoná
I don' t know, his parents?opensubtitles2 opensubtitles2
Mohl jsi Odina zabít.
But, it' s free today!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Odin a jeho stoupenci jsou banda vegetariánů
Good shooting, B. Kopensubtitles2 opensubtitles2
Jdu pracovat pro ODIN.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu vstoupit do síně Odina se strachem.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó velký Odine,...
All right, Geoffrey, don' t worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to dobří vojáci, odhodlaní zemřít s Odinovým jménem na rtech.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svatého Odina, tvá čelist mě hrozně rozptyluje.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejmocnější mezi bohy byl Odin.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzdory tvé smrtelnosti, ses naučila to samé, co se Odin snažil naučit mě.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.