Oktoberfest oor Engels
Oktoberfest
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Oktoberfest
en
The world's biggest beer festival, taking place in Munich since 1810, during the two week-long period between late September and early October.
Oktoberfest je nóbl oslava toho, jak se lidé vyvinuli.
Oktoberfest is a classy celebration of how far humans have evolved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meet all our needs whilst visiting for the Oktoberfest.
We are Hobbits of the ShireCommon crawl Common crawl
Takový záhadný letáček... propagující Oktoberfest v Mnichově
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STopensubtitles2 opensubtitles2
Oktoberfest se svým pivem „Oktoberfestbier“ představuje v souvislosti s produktem „Münchner Bier“ vrcholnou událost.
stop it, okay stop itEurLex-2 EurLex-2
K šíření dobré pověsti produktu „Münchner Bier“ v celém světě přispěly samozřejmě také pivní zahrádky, říjnová pivní slavnost „Oktoberfest“ nebo i samotné restaurace a hostince.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberEurLex-2 EurLex-2
Také se objevil jako hlavní protivník Broken Lizard ve filmu Oktoberfest, který obsahuje jeho ponorkovou scénu odkazující na jeho roli ve filmu Ponorka.
We release this video, creating a media firestormWikiMatrix WikiMatrix
Oktoberfest?
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, svůdníku, musíme na Oktoberfest za dětmi
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekeropensubtitles2 opensubtitles2
Oznámil jsi, že jsi nemocný den poté, co ti udělili dlouho očekávané povýšení, aby sis mohl ve své jeskyni hrát na Oktoberfest?
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se stalo na Oktoberfestu?
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketihe, je nemožné, aby všichni Volemani seděli u jednoho stolu, vypadalo by to tam jak na Oktoberfestu.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oktoberfest a při něm čepované pivo, tzv. „Oktoberfestbier“, které mohou vařit jen mnichovské pivovary, se na celosvětové dobré pověsti produktu „Münchner Bier“ také podílejí.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEurLex-2 EurLex-2
Clouseau je na Oktoberfestu
Hopefully it was licked before it was stuck downopensubtitles2 opensubtitles2
Doufám, že se všichni zúčastníte našeho Oktoberfestu.
That attitude will get you deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oktoberfest je pro sráče a ovcojebače.
You could meet TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkou slavností je říjnový Oktoberfest v Blumenau je brazilský největší a světově druhý největší (po Mnichovském).
Don' t be so sure.Yeah?WikiMatrix WikiMatrix
Protože se jedná o jeden z šesti velkých mnichovských pivovarů, mohou být jeho piva čepována na každoroční podzimní slavnosti Oktoberfest.
Signing EMails and Files (QualifiedWikiMatrix WikiMatrix
Každý tým musí přijít na to, jak přenést najednou dvacet dva tupláků, a tak pracovat jako bavorské servírky, které obsluhují těmito těžkými tupláky šestnáct po sobě jdoucích dní Oktoberfestu.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po přistání, musí jet vlakem do tohoto obchodu s oblečením a musí si vybrat vhodný oděv, aby se mohly stát součástí Oktoberfestu.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se mi zdá, že si děláte srandu z Oktoberfestu.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechala Karla na Oktoberfestu až do listopadu.
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato " Objížďka " dává týmům příležitost zakusit chuť Oktoberfestu.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnáším Oktoberfest budoucnosti!
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle poslední šifrované zprávy... má dvanáct zemí své špičkové zabijáky v Mnichově... a všichni míří na Oktoberfest
Oh, well, this is just greatopensubtitles2 opensubtitles2
Řeklas terapeutovi o té době, kdy nás máma nechala v autě a šla na Oktoberfest?
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vole, Oktoberfest
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.