Otec vlasti oor Engels
Otec vlasti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Pater Patriae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po smrti mu florentská signorie udělila titul Pater patriae - Otec vlasti, přiznaný kdysi Ciceronovi.
You seem to be a damn good- shot!WikiMatrix WikiMatrix
Otec vlasti
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:opensubtitles2 opensubtitles2
Otec vlasti.
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janovská republika mu udělila řadu výsad, dva paláce a titul Liberator et Pater Patriae (Osvoboditel a otec vlasti).
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilWikiMatrix WikiMatrix
Později přijal i titul „pontifex maximus“ (nejvyšší velekněz) a v roce 2 př. n. l., což byl rok, kdy se narodil Ježíš, mu senát udělil titul Pater Patriae, „Otec vlasti“.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyjw2019 jw2019
Otroky měl i Washington.- Otec naší vlasti
Let' s hear it thenopensubtitles2 opensubtitles2
byl židovské víry, nesměl můj otec zemřít ve vlasti.
Wish it was I, nice, sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastě můj otec ho učil.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš otec umřel, když sloužil vlasti.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ze starého rodu, odvozují se od Ruryka a její otec se velmi zasloužil o vlast
Are you from Kony a?opensubtitles2 opensubtitles2
Je ze starého rodu, odvozují se od Ruryka a její otec se velmi zasloužil o vlast.
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka mi vyprávìla, že otec zemøel, když bojoval za svou vlast a krále.
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj otec...Byl čestný muž, který sloužil své vlasti
I have carried out all your ordersopensubtitles2 opensubtitles2
Můj otec... Byl čestný muž, který sloužil své vlasti.
Jennifer ' my dear ' in life thereare winners and there are losersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj otec mě naučil, že v životě jsou služba vlasti a čest nade vše.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
než otec umřel, povědal nám, aby jsme sloužili naší vlasti
Anti- establishment weirdoes, all of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve vstupních prostorách knihovny si můžete prohlédnout výstavku s názvem "Karel IV. – Otec vlasti" (květen 2016).
That could tell us everything that' s goin ' onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od nepaměti se mu říkalo Otec vlasti.
I don' t see how he can under the circumstancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velkolepý svatostánek nechal vybudovat Otec vlasti Karel IV.
Wind directionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotogalerie „Karel IV. – Otec vlasti“
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro jeho přínos české státnosti a význam, který zaujímá v českých dějinách, mu náleží přídomek Otec vlasti .
It' s getting more and more urgent that we talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotogalerie: Karel IV. – Otec vlasti - Moravskoslezská vědecká knihovna v Ostravě
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majestátní symbol suverenity státu nechal zhotovit Otec vlasti Karel IV., a to u příležitosti své korunovace českým králem.
I didn' t realise you were still hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5. 1316 * Karel IV., český král a císař římský, „otec vlasti“
He can' t handle it.He' s gonna lose herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.