Přál bych si zůstat oor Engels
Přál bych si zůstat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
I wish I could stay
Přál bych si zůstat, víš, a být část jejího života.
I wish I could stay, you know, and be a part of her life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přál bych si zůstat a pokecat.
Borg had a serve that was very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přál bych si zůstat nestranný.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přála bych si zůstat, ale nemůžu a vím, že ty odjet nemůžeš.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přál bych si zůstat na živu... místo smrti.
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, přál bych si zůstat blond.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přála bych si zůstat a pomoct ti s prací.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přál bych si zůstat, víš, a být část jejího života.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, přál bych si zůstat a setkat se s Joshem...
I' il be back in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přála bych si zůstat ve tvé náruči, jako dnešní noc.
Had to fish him out of a garbage truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přála bych si tu zůstat napořád.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přál bych si tu zůstat déle.
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přál bych si, abych mohl zůstat a pokecat si, ale chystám se přitvrdit.
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, přála bych si abychom mohli zůstat, ale však víš.
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přál bych si, kdybychom mohli zůstat malými dětmi.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přála bych si, abys mohl zůstat.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes zde stojím a nemohu si pomoci, ale přál bych si, abych mohl zůstat navždy na střední škole
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Přál bych si, abyste mohl zůstat déle. "
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přál bych si, abys mohla zůstat.
A text or broadcastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Přál bych si, abychom mohli zůstat spolu.“
Total commitmentLiterature Literature
Přál bych si, abych mohl zůstat.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přál bych si, abych mohl zůstat.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přál bych si, abych mohl zůstat.
So you were still able to get him out, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přál bych si, abychom mohli zůstat a najít ta těla.
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.