Plicní tepna oor Engels
Plicní tepna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pulmonary artery
en
artery in the pulmonary circulation that carries deoxygenated blood from the heart to the lungs
Tím, že to byla plicní tepna, si jsi jistá?
Are you sure that it was the pulmonary artery?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto je plicní tepna.
Security' s got sensitivity training todayQED QED
V plicní tepně má vzduchovou bublinu.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sraženina v plicní tepně, odřízně přístup kyslíku do plic a zemřeš na hypoxii.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jí kulka kalibru.44 uvízla vedle plicní tepny.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PAH je vysoký krevní tlak v cévách (plicních tepnách), které přivádějí krev ze srdce do plic
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEMEA0.3 EMEA0.3
Už jsou v plicní tepně.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pravé plicní tepně má sraženinu.
I love you tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před dvěma týdny jsme zjistili, že se její úlomek uvolnil a usadil se v jeho plicní tepně.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volibris rozšiřuje postižené plicní tepny, a tím usnadňuje vhánění krve srdcem do těchto tepen
But Maria can do it!EMEA0.3 EMEA0.3
Ta kulka se tam chystá vplout, a když to udělá, zamíří přímo k plicní tepně.
Do- do, do- doIntroducing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plicní tepnu už mám téměř pod kontrolou.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PAH je abnormálně vysoký krevní tlak v plicních tepnách
MECHANICAL TESTSEMEA0.3 EMEA0.3
Stiskněte komoru a proud vody vystříkne plicní tepnou.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityted2019 ted2019
Nyní víme že je vysoký tlak v plicní tepně a vzpomeňte si odkud plicní tepna vychází.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksQED QED
Vzpomeňte si že v plicní tepně je vysoký krevní tlak díky velkému odporu v plicích
The most important thing to remember is his general presenceQED QED
Poté jsem si uvědomila, že mu nádor rozleptal stěny plicní tepny.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plicní tepna vypadá v pořádku.
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, spojil jsem podklíční tepnu s plicní tepnou.
How is ' not trying ' done?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abych získal přístup k plicní tepně.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám na tom pacientovi udělat přemístění plicní tepny bez přístupu krve.
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to plicní tepna?
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?QED QED
Běžný snímek ze CTPA ukáže plicní tepny vyplněné kontrastní látkou, které vypadají bíle.
This is our businessWikiMatrix WikiMatrix
Ta tyč probodla její plicní tepnu, měla plíce plné krve a utonula.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po otevření jsme zjistili, že mu nádor rozežral stěnu plicní tepny.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím, že to byla plicní tepna, si jsi jistá?
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.