Pohledávky z obchodních vztahů oor Engels
Pohledávky z obchodních vztahů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo tudíž posíleno oddělení finanční kontroly a oddělení spravování hotovosti a byla založena nová oddělení zabývající se konsolidací výsledků a řízením pohledávek z obchodních vztahů se zákazníky.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible forsubsidiary protection where there are serious reasons for considering thatEurLex-2 EurLex-2
vymáhání pohledávek z obchodních vztahů soudní i mimosoudní cestou v ČR i zahraničí,
Destroy this letterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pohledávky z obchodních vztahů C.II.2.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zúčtovací vztahy - pohledávky (zejména pohledávky z obchodních vztahů).
How much do I owe you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce se zabývá řízením pohledávek ve vybrané obchodní korporaci, konkrétně řízením pohledávek z obchodních vztahů.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pohledávky z obchodních vztahů 4 2.
This is treasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řešení problematických pohledávek. Zastupování při vymáhání pohledávek z obchodních vztahů a v insolvenčních řízeních.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2012 Ostatní aktiva Pohledávky z obchodních vztahů a jiné pohledávky
We can go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podrobněji je zanalyzována oblast pohledávek z obchodních vztahů.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2016 - Czech Tato práce se zabývá problematikou řízení pohledávek z obchodních vztahů v daném podniku a dopadem neuhrazených pohledávek do hospodaření podniku.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktualizace se dotkne zejména úvěrů, dluhových cenných papírů, pohledávek z obchodních vztahů, čistých investic do leasingů, podrozvahových úvěrových expozic a pohledávek ze zajištění.
You couldn' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pohledávky z obchodních vztahů zůstaly téměř na stejné úrovni jako v roce 2008 (mírný nárůst o 17,0 mil. Kč (1,8%)), zejména díky dobrému managementu pohledávek.
No, it' s not okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozšířená výhrada vlastnictví platí až do zaplacení veškerých pohledávek z obchodního vztahu se zákazníkem až do osvobození od eventuálních závazků, které na sebe vzala prodávající v zájmu zákazníka.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uhrazením všech pohledávek prodávající z obchodního vztahu přechází vlastnictví vyhrazeného zboží a postoupené pohledávky na zákazníka.
What happened.Toast?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost je vystavena kreditnímu riziku zejména při pronájmu (primárně pohledávky z obchodních vztahů) a finančních aktivitách, včetně vkladů v bankách a finančních institucích, transakcích v zahraničních měnách a jiných finančních instrumentech.
I gotta stop himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Vlastnictví k námi dodávanému zboží zůstává vyhrazeno tak dlouho, dokud nebudou vyrovnány veškeré naše pohledávky z obchodního vztahu vůči zákazníkovi, včetně pohledávek ze současných nebo později uzavřených smluv, které vzniknou v budoucnosti.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U podnikatelů si vyhrazujeme vlastnictví ke zboží do úplného vyrovnání všech pohledávek z běžného obchodního vztahu.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsme pak také oprávněni učinit okamžitě splatnými veškeré dosud nevyřízené pohledávky z aktuálního obchodního vztahu s objednavatelem.
Not even a little?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navíc pro podnikatele: Vlastnictví zboží držíme, dokud nebudou všechny pohledávky z probíhajícího obchodního vztahu vyváženy a zaplaceny.
Projects of common interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsme pak také oprávněni učinit okamžitě splatnými veškeré dosud nevyřízené pohledávky z aktuálního obchodního vztahu s objednavatelem.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dodané zboží zůstává naším vlastnictvím až do úplného zaplacení všech pohledávek vyplývajících z obchodních vztahů včetně vedlejších pohledávek a případných nároků na náhradu škody.
There you are, my darlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 I corporate activities and assets Z celkové hodnoty krátkodobých pohledávek ve výši 424 345 tis. Kč představují pohledávky z obchodních vztahů 52 917 tis. Kč, ke kterým byla vytvořena opravná položka ve výši 6 209 tis. Kč.
Stop smiling and eatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jste podnikatel, platí toto ustanovení až do úplného vyrovnání všech ostatních pohledávek z probíhajícího obchodního vztahu s námi.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro podnikatele platí navíc toto ustanovení: Vyhrazujeme si vlastnické právo ke zboží až do úplného zaplacení všech pohledávek z běžného obchodního vztahu.
Hold on, hold on, i got somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro podnikatele platí navíc toto ustanovení: Vyhrazujeme si vlastnické právo ke zboží až do úplného zaplacení všech pohledávek z běžného obchodního vztahu.
You owe me $#, #, assholeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.