První světlo oor Engels
První světlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
first light
en
term in astronomy for the first time a telescope is used to look at the Universe
První světlo uniká a řítí se napříč vesmírem
The first light escapes and races across the universe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A věděli jsme taky, že za prvního světla zaútočí.
I need you guys to get alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, chtěli jsme odejít s prvním světlem.
Actually, Cora can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Musíme se vyspat, dokud to ještě jde, a vyrazit na cestu s prvním světlem.
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
Ilaria děsila tma a Waldenová se chtěla za prvního světla vzdát.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlídky je viděly odcházet, dnes ráno při prvním světle, klusali spolu směrem k Západnímu polesí.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
S prvním světlem ráno budu v sedle a jedu pryč.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Literature Literature
Projdu s prvním světlem po mši.
Do you like your men... burnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak za prvního světla vyrazíme.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáme jinou možnost, než se utábořit a vyrazit za prvního světla.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kostela První světlo?
I' m going to put you right in hereopensubtitles2 opensubtitles2
Zaútočíme za prvního světla
See, he' s like the most decorated, most powerfulopensubtitles2 opensubtitles2
„Vyjedeme za prvního světla, už jsi to slyšel?
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
Toto první světlo už není vidět, ale je tu.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třebaže princ hovořil o odjezdu za prvního světla, Areo Hotah věděl, že se jeho pán bude loudat.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
A teď jenom musíme být velmi potichu a doufat, že se orli přiletí, jakmile se objeví první světlo.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes je První světlo.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za prvního světla musíš z Anglie odjet.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Další rukojmí ji bude následovat do hrobu za prvního světla a další pak při západu slunce.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
Narodil se s prvním světlem.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukázal k Shastaru, kde se začala rozžíhat první světla.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
„Od prvního světla do posledního, každej den, už skoro měsíc.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
„Banda vyrazí k jihu s prvním světlem.
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
Zaútočíme zítra za prvního světla.
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sejdeme se u východní brány, za prvního světla.
But Maria can do it!Literature Literature
Jak dlouho do prvního světla tady?
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2343 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.