Psychické trauma oor Engels
Psychické trauma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
psychological trauma
en
type of damage to the psyche that occurs as a result of a severely distressing event
Psychické trauma se obvykle zhorší v přechodné fázi.
Psychological trauma often heightens during times of transition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Psychické trauma. "
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zažil Dustin někdy nějaké psychické trauma když byl malý?
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její chování naznacuje akutní psychické trauma.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli prožila nějaké psychické trauma, není o tom žádný důkaz
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsopensubtitles2 opensubtitles2
Psychické trauma se obvykle zhorší v přechodné fázi.
Others in the company are, but not usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v šoku, vykazuje známky psychické trauma.
I heard thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její chování naznacuje akutní psychické trauma
He says we' il deny itopensubtitles2 opensubtitles2
A tohle je spíš Normanův obor, ale myslím, že měl nějaké psychické trauma.
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nemám psychické trauma.
The most fascinating complicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti mohou v důsledku popálení utrpět silné psychické trauma a dostavit se může i posttraumatická stresová porucha.
We' re risking our necks, and youWikiMatrix WikiMatrix
Její stav je způsoben pouze k psychické trauma.
pounds and fallingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnívám se, že detektiv Black trpí kombinací psychických traumat a stavů, jako postraumatický syndrom, úzkosti a asociální tendence.
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli prožila nějaké psychické trauma, není o tom žádný důkaz.
I must say that it looks good at first glance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby jste to objednali ode mne, neprodělával by takové psychické trauma.
Tour bus robbery.I' ve still got timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Han, neprodělal Ahreum v poslední době nějaké psychické trauma?
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může přinést i psychické trauma.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všeobecné násilí způsobilo obětem hluboká psychická traumata a přineslo dlouhá léta obav, potlačovaných emocí, autocenzury a pasivity.
nationalityEuroparl8 Europarl8
Kromě toho, že utrpělo psychické trauma, bylo také dehydratované a podvyživené a mělo kašel, průjem a léze na kůži.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesjw2019 jw2019
Vlastně zjistíme to, že brzy budeme schopni přesně lokalizovat traumatickou vzpomínku v mozku a určit přesné léky na toto psychické trauma.
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žáci, kteří tragédii přežili, a také jejich rodiče a příbuzní utrpěli psychické trauma, jež se u každého z nich projevilo trochu jinak.
shall not be used when there is only one itemjw2019 jw2019
Výbor zvláště upozorňuje na zdravotní potřeby osob, které žádají o mezinárodní ochranu a mohly utrpět zranění, psychické trauma nebo mohou trpět nedostatkem potravy.
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
Výbor zvláště upozorňuje na zdravotní potřeby osob, které žádají o mezinárodní ochranu a mohly utrpět zranění, psychické trauma nebo mohou trpět nedostatkem potravy
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationoj4 oj4
Ti, kdo zabíjejí slony, aby získali slonovinu, se nikdy nezamyslí nad tím, jaké ‚psychické trauma‘ možná prožívají sirotci, kteří byli svědky zabití jejich matky.
OK, I' m going to count backward from fivejw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že děti, které jsou oběťmi pohlavního zneužívání nebo vykořisťování, trpí mnohonásobnými a dlouhodobými fyzickými a/nebo psychickými traumaty, která je mohou pronásledovat až do dospělosti;
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.