Ruská pravoslavná církev oor Engels
Ruská pravoslavná církev
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Russian Orthodox Church
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustvolského nakonec zbavila Svatá synoda ruské pravoslavné církve v Petrohradě kněžství.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedWikiMatrix WikiMatrix
Většina křesťanů jsou Rusové, Ukrajinci a Bělorusové, kteří nejvíce patří do Ruské pravoslavné církve.
We had no troubleWikiMatrix WikiMatrix
V září 1943 tedy Stalin v Kremlu oficiálně přijal tři nejvyšší představitele ruské pravoslavné církve.
I hope it was a new onejw2019 jw2019
Navzdory těmto vratkým základům ruská pravoslavná církev horlivě podporovala misionářské dílo.
How could you leave a message like that?jw2019 jw2019
Odpor ruské pravoslavné církve a běloruského prezidenta Alexandra Lukašenka mu to však neumožnil.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.WikiMatrix WikiMatrix
V roce 1962 byl Rose přijat do Ruské pravoslavné církve v zahraničí v San Franciscu.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseWikiMatrix WikiMatrix
V té době ruská pravoslavná církev ukázala svou pravou tvář.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryjw2019 jw2019
V činnosti samozřejmě pokračovala také jiná náboženství, včetně toho nejvýznamnějšího — ruské pravoslavné církve.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voicejw2019 jw2019
Leviatan je o slušném člověku, jemuž zničí život starosta města, spolčený s ruskou pravoslavnou církví a zkorumpovanými soudci.
Their friend Megan doesn' t know AbbyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jednou měl přednášku člověk, který kdysi býval knězem v ruské pravoslavné církvi.
Blonde bitch, give us your cigsjw2019 jw2019
To ve mně vzbudilo zájem, a proto jsem jednoho kněze ruské pravoslavné církve požádala o Bibli.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportjw2019 jw2019
Noviny uvedly, že tento zákon, který v září 1997 podepsal tehdejší prezident Boris Jelcin, „prosadila ruská pravoslavná církev“.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?jw2019 jw2019
Organizace Keston Institute důkladně zkoumala dřívější kolaboraci Alexije II., dnešního patriarchy ruské pravoslavné církve, se sovětskými úřady.
Covered his role in my son' s deathjw2019 jw2019
Ve stejném časovém období Moskevský patriarchát Ruské pravoslavné církve zřídil na území nové republiky novou eparchii Kišiněv.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that areineligible should be laid downWikiMatrix WikiMatrix
RUSKÁ PRAVOSLAVNÁ CÍRKEV
When I had a problem, you helped me work it outjw2019 jw2019
Po roce 1990 se ruská pravoslavná církev snažila o navrácení chrámu.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsWikiMatrix WikiMatrix
Oba byli významnými členy ruské pravoslavné církve a oba byli lingvisty.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?jw2019 jw2019
Ruská pravoslavná církev dala své požehnání mužům a ženám, kteří mají na starost ruský jaderný arzenál.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himjw2019 jw2019
Jeho repertoár se soustředil na liturgické zpěvy Ruské pravoslavné církve.
Now I' m asking you to return itWikiMatrix WikiMatrix
V době, kdy přišel do Winnipegu, neměl žádný vztah k ruské pravoslavné církvi, ani k nikomu jinému.
Don' t bother seeing me to the doorWikiMatrix WikiMatrix
O rok později jsem se svou dcerou a manželem navštívila kněze ruské pravoslavné církve.
Iggy, I gotta gojw2019 jw2019
Tím současníkem byl archimandrita Makarij, misionář ruské pravoslavné církve, zkušený lingvista.
Total commitmentjw2019 jw2019
Velkoknížete si však vzít nemohla, protože Ruská pravoslavná církev zakazuje manželství mezi prvními bratranci.
Even I didn' tWikiMatrix WikiMatrix
Jedna moskevská organizace, která se otevřeně hlásí k ruské pravoslavné církvi, naše bratry obvinila z trestné činnosti.
I' m always herejw2019 jw2019
Jedna mladá žena, která patří k ruské pravoslavné církvi, to komentovala: „Svědkové Jehovovi na mě udělali veliký dojem.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerjw2019 jw2019
258 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.