S příležitostmi oor Engels
S příležitostmi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
With Opportunities
en
A view that lists all the active accounts or contacts that belong to the mobile user and that contain related opportunities.
Základem nadějných vyhlídek pro budoucnost Evropy jsou mladí lidé s příležitostmi, schopnostmi a kvalifikacemi.
Optimism about the future of Europe means young people with opportunities, skills and qualifications.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A s příležitostí přišla korupce.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiměřená podpora příjmů musí být kombinována s příležitostmi na trhu práce a lepším přístupem ke kvalitním službám.
I' il take them onEurLex-2 EurLex-2
Jsem tu, abych tě seznámil s příležitostí.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty, s příležitostmi a svobodami, se kterými ses narodila, s životem...
No, my leg' s definitely brokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přicházím s příležitostí si vydělat.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Město je domovem vinařství Bodegas Binifadet, které vzniklo r. 1979 a nabízí celoroční prohlídky s příležitosti ochutnat výrobky.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?WikiMatrix WikiMatrix
Ukazatele související s příležitostmi.
Why are you being nice to me?Eurlex2019 Eurlex2019
Začněme s příležitostí.
I' il call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Základem nadějných vyhlídek pro budoucnost Evropy jsou mladí lidé s příležitostmi, schopnostmi a kvalifikacemi.
he doesnt deserve itEuroparl8 Europarl8
Ne, můj táta říkával, že štěstím je, když se příprava setká s příležitostí.
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přitom budu hlasovat pro demokracii a pro hospodářství s příležitostmi pro všechny.
Wait and seeEuroparl8 Europarl8
Jednu na pláži, a jednu nejlépe v Evropě, s příležitostí Afriky nebo Asie.
It deserves a celebrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo někdo s příležitostí.
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdravá společnost s příležitostmi pro všechny;
I want you to bring her in every week for special treatmentEurlex2019 Eurlex2019
Teď jako váš právník za vámi jdu s příležitostí.
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to jeden z těch okamžiků kdy se lidské faktory vzájemně ovlivňují s příležitostmi, které planeta musela nabídnout.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opera obsahuje několik hudebních sekvencí s příležitostí pro tanec: ty byly složeny pro tanečnici Marii Sallé.
Why do you want to go away, then?WikiMatrix WikiMatrix
Přišel za mnou s příležitostí a já ji přijal.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, tys potřeboval peníze, a já přišel s příležitostí jako vždycky.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S příležitostmi můžete dělat řadu různých věcí. Příklady:
You know, after graduation, parents gave me the bootsupport.google support.google
Jsem si jistý tím, že bych neobdržel ona posvátná povolání s příležitostmi sloužit, za což budu na věky vděčný.
Do you hear me?LDS LDS
Řada poslanců poukazovala na konkrétní otázky související se spotřebiteli a s příležitostí k nastolení transparentnosti a jasnosti - poskytnout spotřebitelům informace.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEuroparl8 Europarl8
potřebu podpory sociálního začlenění mladých lidí, zejména jedinců s omezenými příležitostmi, s cílem pečovat o sociální soudržnost;
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
potřebu podpory sociálního začlenění mladých lidí, zejména jedinců s omezenými příležitostmi, s cílem pečovat o sociální soudržnost
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearoj4 oj4
30083 sinne gevind in 312 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.