SLT oor Engels
SLT
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
SLT
cs
metody podobné metodám životního pojištění; health SLT = SLT zdravotní pojištění
en
Similar to Life insurance Techniques
Celková částka technických rezerv vypočítaná jako celek pro zdravotní pojištění SLT Health.
Total amount of technical provisions calculated as a whole for health SLT.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já se nebojím, že sletím, já se bojím, že dopadnu.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomněla jsi sletovat ty dva zelený drátky k sobě, vyčistit systémový cache a vyrovnat BIOS paměť?
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někde na sletu ošklivců?
Beautiful, you are both beautifulopensubtitles2 opensubtitles2
Není tomu dlouho - o loňském létě jsme s panem Šimlem odhalili jejich slet.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statisticky vzato, nejvíc lidí tam sletí, protože dělají to, že předstírají, že padají do Grand Canyonu, než se to opravdu stane.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále jsem se bála, že tam sletím.
They' ve taken Laszlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera v noci se na Lysé Hoře konal tradiční jarní slet.
It is cruel of Priest Takuan, too!Literature Literature
Kdyby vás někdo napadl malinou, trhněte pákou... a na hlavu mu sletí 16-ti tunový závaží
Give it back to me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivedl jsem slet za tebou.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď můj plán vyjde, nebo sletím výtahovou šachtou.
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise se domnívá, že technologické a hospodářské riziko u projektu 2 bylo ještě velmi vysoké a že společnost SLT by bez podpory nadace BSF projekt nemohla uskutečnit.
The effects of asbestos on health have long been known.EurLex-2 EurLex-2
Komise se proto domnívá, že i za majetek společnosti SLT byla zaplacena tržní cena.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.EurLex-2 EurLex-2
Stačí šťouchnout a sletí do Grand Canyonu.
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S.12.01 – Technické rezervy týkající se životního a zdravotního pojištění SLT Health
Why are you saying so?EurLex-2 EurLex-2
Velkej slet lesbiček!
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnost Schneider AG byla financováním části projektu 1, kterou prováděla společnost SLT, a projektu 2 zvýhodněna.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
Na slet potřebuješ alespoň tři.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Máte dneska nějaký slet,“ řekl jsem a upřeně jsem ji pozoroval.
We' il just goLiterature Literature
Ne, ať se na mě mediální supi sletí až po mé smrti.
It' s just a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sletím dolů a natočím to.- Proč? Špatně odtud vidíš?
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "opensubtitles2 opensubtitles2
Co když sletí níž, aby se podívali sami?
Then would you not prefer to live with her?opensubtitles2 opensubtitles2
Myslel jsem, že to bude spíš toga párty, ne slet čarodějnic.
Can you show me some of your things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za všechny uveďme jediné jméno – vynikajícího francouzského architekta Le Corbusiera, který Karlovy Vary označil jako „slet dortů“.
ShoW me this miracleCommon crawl Common crawl
Velký slet je vrcholným orgánem celého čarodějnictví.
What' s in your other hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obě oblasti působnosti byly mezi lety 2000 a 2002 převedeny na dvě nově založené dceřinné společnosti podniku Schneider AG, a to na společnost Schneider Electronics AG („SE“), která převzala výrobu televizorů, a na Schneider Laser Technologies AG („SLT“).
Get up there!EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.