to nestojí za řeč
don't mention it
Stojí to za to oor Engels
Stojí to za to
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
It's worth it
Stojí to za to, vidět mého syna rozmazleného a nevděčného jako toho nejbohatšího spratka ve městě.
It's worth it to see my son as spoiled and ungrateful as the richest brat in town.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vztahy na dálku jsou na nic, ale stojí to za to.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice to trochu nadýmá, ale stojí to za to.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojí to za to.
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojí to za to, jestli dostanu Hoffmanku.
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojí to za to.
He knowed hehad a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojí to za to, aby naši církev rozdělil?
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, stojí to za to vyzkoušet.
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já se tě ptám, stojí to za to?
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentopensubtitles2 opensubtitles2
Stojí to za to?
It is because I bashed them they kept mumjw2019 jw2019
Stojí to za to?
Shinjiro, you sure are great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude mě to stát frank, ale stojí to za to.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smích) Ale stojí to za to.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleted2019 ted2019
Stojí to za to?
Aid will be granted to cover the following eligible costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když už, stojí to za to.
I' il warn Buck about the InstituteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, stojí to za to.
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojí to za to.
I really like you, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud to znamená zbavit se jich, stojí to za to, ať je cena jakákoliv.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, stojí to za to riziko.
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A možná se díky lásce cítíš šíleně a nebezpečně, ale stojí to za to.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli Bůh poslal svého jediného syna, stojí to za to.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamená to 20 minut navíc na trenažéru, ale stojí to za to.
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojí to za to?
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3223 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.