Matka Tereza
Mother Teresa
Tereza oor Engels
Tereza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Teresa
en
female given name
Tereza a Frank ho adoptovali před třemi roky.
Teresa and Frank adopted him five years ago.
Theresa
cs
křestní jméno
Jak se stane, že nikdo nikdy nepotkal tuhle dceru Terezu?
How come nobody's never met this daughter Theresa?
A female given name, cognate to English Teresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tereza Kliemannová, která se v brazilském státě São Paulo zabývá léčením AIDS, řekla, v čem je problém: „Prevence [AIDS] znamená změnu chování ve vysoce rizikových skupinách, a to je těžké.“
Give me back that medaljw2019 jw2019
Jsi matka Tereza? Teta Sally?
Give me a dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má jej í tělo vůbec nárok na jméno Tereza?
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
Tereza Stolzová byla v roce 1869 zasnoubena s Angelem Marianim, ale později se za nejasných okolností rozešli.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handWikiMatrix WikiMatrix
Svatá Terezo, oroduj u Jezulátka, aby se postaral o malou Edith.
If I defend it, then it' s all mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereza bude vědět o každém mém kroku.
He gonna catch the groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu, jak to Tereza Maxová dělá.
We' il talk after workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nechci tě podvádět, Terezo
Mmm!This is good!opensubtitles2 opensubtitles2
Vypadá jako Matka Tereza
Train tickets?opensubtitles2 opensubtitles2
Thérèse Aubert, Roman d’Amour Pendant les Guerres Vendéennes (1819, Tereza Aubertová), novela, milostný příběh odehrávající se během francouzské revoluce.
I think... like SeverusWikiMatrix WikiMatrix
A odpovídám – s matkou Terezou: ne, nemůžeme.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?LDS LDS
A to tu nemluvíme o Matce Tereze.
I' m insane when itcomes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereza ji poslouchala s mlčenlivou soustředěností, kterou málokterý profesor kdy viděl na tvářích svých žáků.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
On je charita jako Matka Tereza
We are going to beat themopensubtitles2 opensubtitles2
Podruhé se oženil 15. prosince 1701 v Krakově s princeznou Terezou Lubomirskou, ostrohskou dědičkou.
Leave your coat on!WikiMatrix WikiMatrix
Jestli jste už skončila, matko Terezo, můžete říct Langley, že jejich šlechetnou nabídku nepřijímáme.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do prdele, Terezo!
Our master didn' t teach us kung fu to getrich...... or be famous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terezo, musím vás naučit být šťastnou.
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, Terezo.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo: " Kde máš ten debilní mobil Matko Terezo?
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zase ho napadlo, že Tereza je dítě, které někdo položil do ošatky vytřené smolou a poslal po vodě.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Měla jsem strach, Terezo!
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Pak se obrátil na Terezu: ""Právě dnes mu odsoudili syna na pět let."""
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
Co to tu děláme, Terezo?
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její přirozená plachost ji izolovala ode dvora a Marie Tereza byla navíc otevřeně proti králově vztahu s Madame Pompadour.
Having regard to the proposal from the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.