Tobě také oor Engels
Tobě také
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
The same to you
Vám také, pane správče
And the same to you, Superintendent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tobě taky, Chrisi, díky.
I just got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, mně na tobě taky.
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš mi věřit a já tobě taky ne.
You don' t have a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobě taky.
Behind you, witchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobě taky.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobě taky pomohla?
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když uteču, způsobím mu hroznou bolest-a tobě taky.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobě taky.
Getting angry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobě taky dobrý den.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pocit, že jsem teď k tobě tak nablízku.
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, tobě taky.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ty šaty nepatří tobě, tak...
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je na tobě tak zvláštního?
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobě také, myslím
He got the phoneopensubtitles2 opensubtitles2
Tobě taky nepatří a nevadilo ti to.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobě taky, Bo.
Almost killed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobě také dobré ráno.
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš štěstí, že máš matku, které na tobě tak záleží a k autům se nepřiblížíme ani na metr
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyopensubtitles2 opensubtitles2
Tobě taky ahoj, Dylan.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tobě taky ne.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, když se směju tobě, tak je to spíš takle...
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, tobě taky.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6117 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.