J. M. Troska
Jan Matzal Troska
Trosky oor Engels
Trosky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Trosky Castle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trosky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
debris
en
rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed
Jedna rybářská loď narazila na hromadu trosek z majáku.
Fishing boat came across a bunch of debris from the lighthouse.
wreckage
Možná, že obyvatelé domu našli trosky a vysílač a vzali to do domu.
Perhaps the residents of the house to find the wreckage and taken to the transmitter.
wrecks
Z Lany je troska, já sbírám odpadky, a on je na svobodě.
Lana's a wreck, I'm picking up trash, and this guy's walking around free.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rubble · wreck · junk · ruin · dust · detritus · shipwreck · shambles · remains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A za dva dny zbydou z Federace jenom trosky.
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadáš jak troska
Kevin, I just want to believeopensubtitles2 opensubtitles2
Z trosek se toho dalo zachránit jen velmi málo.
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale od té doby co jsem tě potkal... já nevím... Tak nějak se cítím jako menší troska.
You talk to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V onen radostný den, 8. května 1945, byl tento kontinent v troskách, zdecimovaný dvěma totálními válkami v průběhu méně než 30 let.
it had a # licenseEuroparl8 Europarl8
A kdyby padl poslední zákon a tobě se ukázal ďábel, kde by ses ukryl, kdyby zákony byly v troskách?
Now I call this the impressive contingentopensubtitles2 opensubtitles2
BRAN „Je to jen další prázdný hrad,“ řekla Meera Reed, když se rozhlížela přes bezútěšné ruiny, trosky a plevel.
I already didLiterature Literature
Jakmile se vítr opřel do města, domy se před očima jejich nešťastných obyvatel proměnily v trosky.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
Jejich milované město leželo v troskách, jeho hradby byly zbořeny.
The category of the content is referred to at the end .jw2019 jw2019
Zkoumali jsme trosky toho letadla.
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe byla ta, kdo měl nehodu, ale byla jsem to já, koho vytáhla z trosek.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou bude polovina světa v troskách, právě díky úderům ze vzduchu.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem sterilní troska.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamkoliv se nepřátelé pohnou, všechno co najdou, budou jen trosky
Yeah, takes after his old manopensubtitles2 opensubtitles2
Na jeho troskách postavili nynější město Iskenderun.
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to pole trosek se odkazuje na titulky z července roku 1947 o jakémsi disku- - jednoho z těch záhadných UFO- - zřejmě havaroval právě tady.
Seven bucks should be enough to feed the both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plukovník Kaddáfí ustoupil do trosek domu, který Američané vybombardovali před třiceti lety, a promluvil k světu.
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj život je v troskách.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prý se zřítilo do oceánu, ale žádné trosky se nenašly.
There is a treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má říše je v troskách.
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli mimozemšťané považovat tuto základnu za nejpravděpodobnější místo, kam by mohla britská vláda ukrývat takové trosky? Netušili nic o skutečném umístění trosek v podzemí zařízení v Rudloe Manor?
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rigelianský záznamník, nahrál Korvaca ve vesmíru, jak tam sedí kolem trosek a směje se.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V hrůze sledovali, jak záchranáři vytahují rozdrcená těla z trosek federální budovy, která byla právě zničena teroristickou bombou.
Oh, yeah.Unfair practicesjw2019 jw2019
Trosky!
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poměru k tomu, jaká jsem byl troska?
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.