UCP oor Engels
UCP
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
use case points
cs
metoda bodů případů užití
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je zakázáno používat všechny prostředky či zařízení, jež mohou ucpat oka sítí nebo snížit jejich selektivní účinnost.
Aren' t they growing?Eurlex2019 Eurlex2019
Pro účely zkoušky se ucpou všechny otvory.
A fate far worse than punishment awaited meEurLex-2 EurLex-2
Je šance, že všechen ten prach by mohl ucpat tiskárnu.
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy potřebujeme rovněž ucpat konečník.
Excuse me?- His wife hired meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůe si prostě ucpat nos, nebo tak něco?
She has to be operatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, celýho tě to ucpe velkým, hnusným a chlupatým špuntem z chlupů a trávy.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oheň, oheň jim je ucpe
Look, we' il be fineopensubtitles2 opensubtitles2
Promiň, ale když pojedu rychlejc než 60 km / h tak se ucpe motor.
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem vykastrovaný, jen jsem si nechal ucpat kanálky na vývod semene
Luckily...... some things doopensubtitles2 opensubtitles2
Aby se to však mohlo stát, musíme ucpat mezery, jež umožňují provozovatelům rybářských plavidel zapojených do nezákonného rybolovu ze svých činností dosahovat zisků.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Europarl8 Europarl8
Bodem ucpání filtru za studena se rozumí teplota, při níž se může filtr paliva ucpat v důsledku krystalizace nebo zrosolovatění některých složek paliva.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurlex2019 Eurlex2019
Jak to mám sakra ucpat odtok?
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manopensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžeš ucpat zdymadlo
Two Three, roger thatopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme jen ucpat všechny díry.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zakázáno používat jakékoli prostředky či zařízení, jež mohou ucpat oka sítí nebo snížit jejich selektivní účinnost.
What a ghastly thing to doEurlex2019 Eurlex2019
2.2.1.1 Všechny výstupy trysek se ucpou a ovladač ostřikovače čelního skla se uvede v činnost šestkrát za minutu, vždy na nejméně tři sekundy.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurLex-2 EurLex-2
Může být zapotřebí nastavit regulaci sacího ventilu (G) pro seřízení proudu dusíku, protože je možné, že uhličitan barnatý, vysrážený během zkoušky, ucpe fritové kotouče
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject tothe Canada Labour Codeeurlex eurlex
Všechny trysky se ucpou a ovládač ostřikovače se uvede v činnost šestkrát za minutu, vždy na dobu nejméně tří sekund.
Yeah, factors that weren' t clear tome until nowEurLex-2 EurLex-2
Ucpěte ty trhliny!
We lost the war because the Russians betrayed our trustopensubtitles2 opensubtitles2
Žádný div, že se to vždycky ucpe.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravím si, co ji řeknu a všechno se mi to v hlavě ucpe.
The prophecy is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohou si tím ucpat díry v karavanech
The keeper is a Turkopensubtitles2 opensubtitles2
Mezi dneškem a čtvrtkem se přece nemůže ucpat tolik záchodů.
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu ucpat elektrické zástrčky, nebo zneškodnit máminy lahvičky od léků, ale to jen doma.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AB: Řekl bych, že v sekulárním životě je mnoho trhlin, a ty se dají ucpat.
Leave your coat on!ted2019 ted2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.