V současnosti oor Engels
V současnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod vedením organizace OPCW je v současnosti realizován program ničení chemických zbraní ze Sýrie.
Excellent.We' re gonna head to ournot-set not-set
V současnosti nic nenasvědčuje tomu, že by v eurozóně narůstaly závažnější inflační tlaky
We love what we doECB ECB
V současnosti se za nejbezprostřednější hrozbu pro ekosystém Antarktidy považuje turistika.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.jw2019 jw2019
574/72. Z hlediska formy navrhované nařízení odpovídá nařízení, které existuje v současnosti.
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurLex-2 EurLex-2
( Pracovní místa vyčleněná v současnosti na řízení programu, který má být nahrazen nebo prodloužen
I' il warn Buck about the InstituteEurLex-2 EurLex-2
Unie je v současnosti největším přispěvatelem této organizace.
Language in which the application was lodged: ItalianEuroParl2021 EuroParl2021
Propojení uživatelských profilů v současnosti nelze zrušit, budete tedy namísto toho muset vytvořit nový uživatelský profil.
What happens if I win this election?support.google support.google
„Tyto systémy jsou v současnosti používány v členských státech.“
For the purposes ofthis Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEurLex-2 EurLex-2
Pro všechny výrobky, které nejsou v této příloze uvedeny, se koncese uplatňované v současnosti nemění.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEurLex-2 EurLex-2
Částka uložená ve fondu (v současnosti 170 000 EUR) je každoročně přezkoumávána.
Well, I' m not going to do lose more timeEurLex-2 EurLex-2
V současnosti existují různá ustanovení Společenství, která se vztahují na povinnosti poskytovatelů služeb.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEurLex-2 EurLex-2
Další údaje: V současnosti ve vězení v Lübecku v Německu.
It' s a political caseEurLex-2 EurLex-2
Rada v současnosti přezkoumává sedm legislativních návrhů reformy společného evropského azylového systému předložených Evropskou komisí.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsConsilium EU Consilium EU
V současnosti je udržován.
She' s much more than a GretaWikiMatrix WikiMatrix
písemně. - (IT) Hlasoval jsem pro zprávu pana Marinesca, která upozorňuje na problém, který je v současnosti nanejvýš aktuální.
Not for ricky clark.Too law and order?Europarl8 Europarl8
Na Litvu se v současnosti vztahuje preventivní složka Paktu o stabilitě a růstu.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parlament v současnosti vysílá jasný signál tímto směrem.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Europarl8 Europarl8
Bývalý „ministr obrany“ a v současnosti „hlava“ tzv. „Luhanské lidové republiky“.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°EurLex-2 EurLex-2
- ( Pracovní místa vyčleněná v současnosti na řízení programu, který má být nahrazen nebo prodloužen.
Here is the sumEurLex-2 EurLex-2
V současnosti neexistují spolehlivé údaje, na jejichž základě by bylo možné odhadnout hodnotu těchto ztrát.
You gotta protect yourselfnot-set not-set
V současnosti je jen 7 % zemědělců ve věku pod 35 let.
Yeah, I heard you, ChampEuroparl8 Europarl8
Vysvětlení: Odkaz na zeměpisnou polohu pivovarů, které v současnosti pivo Kölsch vyrábějí, se neuvádí.
She' s a young woman nowEurLex-2 EurLex-2
Výzkum struktury kyslíku započal ve dvacátých letech 20. století, a v současnosti známe šest odlišných krystalografických fází.
They tried to kill you?WikiMatrix WikiMatrix
V současnosti jsem dobrovolným pracovníkem v německé odbočce svědků Jehovových.
Do you wanna go on the swing?jw2019 jw2019
Mezi našimi ambicemi a zdroji zeje v současnosti mezera, s níž je třeba se vypořádat.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindProjectSyndicate ProjectSyndicate
57067 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.