Václav Havel oor Engels
Václav Havel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Václav Havel
Václav Havel je v nemocnici. Je těžce nemocen.
Václav Havel is gravely ill and has been hospitalised.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahradní slavnost je divadelní hra Václava Havla z roku 1963.
Why people travel.Do you know?WikiMatrix WikiMatrix
Totéž učinil někdejší český prezident Václav Havel a skupina osvícenců, kteří podporují myšlenku regionální integrace prostřednictvím vody.
This is a stolen house!News commentary News commentary
Jak dnes ráno řekl Václav Havel, nemůžeme měřit dvojím metrem.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Europarl8 Europarl8
Jak však již dnes řekl Václav Havel, partnerství také vyžaduje, abychom si navzájem říkali celou pravdu.
Stop importuning people.You' il get us noticedEuroparl8 Europarl8
Skupina nemohla veřejně vystupovat a účastnila se jen soukromých undergroundových akcí (jako například na Hrádečku u Václava Havla).
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2009 nechala zrestaurovat Hynaisovu oponu a spolu s manželem věnovala Národnímu divadlu bronzovou bustu Václava Havla.
I even go to the top, okay?WikiMatrix WikiMatrix
První představuje bývalý premiér Václav Klaus, druhé prezident České republiky Václav Havel.
I do not know what else went on behind closed doorsNews commentary News commentary
Toto závažné nebezpečí zdůraznil bývalý československý prezident Václav Havel, když psal o situaci ve své zemi.
It was me just now.Do you see?jw2019 jw2019
Předseda uctil památku českého spisovatele a státníka Václava Havla (1936–2011), který by se dnes dožil 80 let.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsnot-set not-set
Řečníkem je mimo jiné i Václav Havel.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.WikiMatrix WikiMatrix
Z vězení, kde drželi Václava Havla, je nyní ubytovna.
A very ripe oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Václav Havel, velký český vůdce, řekl:
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeQED QED
Uctil rovněž památku Václava Havla, který zemřel dne 18. prosince 2011.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to menot-set not-set
Původně jej inicioval Václav Havel.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayWikiMatrix WikiMatrix
28. prosince se Alexander Dubček stal předsedou Federálního shromáždění a 29. prosince byl zvolen Václav Havel prezidentem Československa.
We worship you, O Brian, who are lord over us allWikiMatrix WikiMatrix
V letech 1990 až 1992 působil jako zahraničně-politický poradce prezidenta Václava Havla.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsWikiMatrix WikiMatrix
Václav Havel je v nemocnici. Je těžce nemocen.
So I' il... throw ye out after the filmEuroparl8 Europarl8
První novoroční projev Václava Havla, prvního nekomunistického prezidenta od roku 1948.
there' s only time for one of you to surviveWikiMatrix WikiMatrix
Nechal jsem tě opsat mou esej o Václavu Havlovi.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakonec bylo ustanovení do Ústavy zakomponováno především z popudu některých sociálnědemokratických poslanců a na naléhání Václava Havla.
Brett, that means you and Ray tooWikiMatrix WikiMatrix
Jeho autorem je Václav Havel, který byl přesvědčen o vhodnosti mít v Ústavě „ekologický paragraf“.
No Sanjay, no problemWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2014 získala skupina Cenu Václava Havla za kreativní disent.
I blame the police forceWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1990 se stal tiskovým mluvčím a poradcem prezidenta České republiky Václava Havla.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsWikiMatrix WikiMatrix
Brzy po pádu komunistického režimu (1989) nastoupivší prezident Václav Havel prosadil v parlamentu zrušení trestu smrti.
Christopher called, through the telephoneWikiMatrix WikiMatrix
5707 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.