všechny cesty vedou do Říma
There's more than one way to skin a cat · all roads lead to Rome · there's more than one way to skin a cat
Všechny cesty vedou do Říma. oor Engels
Všechny cesty vedou do Říma.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
All roads lead to Rome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechny cesty vedou do Říma.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Octavius vstoupí do brány, protože „všechny cesty vedou do Říma“.
He went to Tokyo for businessWikiMatrix WikiMatrix
Všechny cesty vedou do Říma.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicestatoeba tatoeba
Ano, všechny cesty vedou do Říma.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejslavnější silnice, která, jako všechny cesty, vede do Říma.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A všechny cesty vedou do Říma.
Let' s start moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle starého německého přísloví všechny cesty vedou do Říma.
But I' il see what I can doEuroparl8 Europarl8
Všechny cesty vedou do Říma (avšak některé jsou hrbolatější než ostatní).
Everything' s gonna be okayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Všechny cesty vedou do Říma.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě v souvislosti s ním vzniklo rčení: „Všechny cesty vedou do Říma.“
straight flushjw2019 jw2019
Je tedy správné říci, že všechny cesty vedou do Říma?
I was there the other eveningjw2019 jw2019
Mnoho vynikajících SEOer, jsou oddělené dělat SEO, ale nakonec všechny cesty vedou do Říma, vše ubírá správným směrem.
I gave something, helloCommon crawl Common crawl
Ale všechny cesty vedou do Říma.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té doby se říká patrně, že všechny cesty vedou do Říma.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Tak se zrodilo rčení, že „všechny cesty vedou do Říma“.
' cause Mr, Gudge checks everythingjw2019 jw2019
Vedou všechny cesty do Říma?
You' il wish you hadjw2019 jw2019
A odtud... už vedou všechny cesty do Říma
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesopensubtitles2 opensubtitles2
13 Vedou všechny cesty do Říma?
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadejw2019 jw2019
Řím, do kterého vedou všechny cesty:
Hopefully notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se, že všechny cesty vedou do Říma.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejně jako u rčení „všechny cesty vedou do Říma“ i pro tuto hádanku existují různá řešení.
Why doesn' t he make up his mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.