Zachraňte vojína Ryana oor Engels
Zachraňte vojína Ryana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Saving Private Ryan
Viděl jsi Zachraňte vojína Ryana včera v telce?
Did you see that Saving Private Ryan on TV last night?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám doma pirátskou kopii Zachraňte vojína Ryana.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachraňte vojína Ryana.
But then I remembered something Carlyle saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jste někdy viděli Zachraňte vojína Ryana, tak ten začíná právě tímto.
Even the lowest whisper can be heard over armiesQED QED
Nevzpomínám si na tu scenu ze " Zachraňte vojína Ryana ".
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitchi, ty miluješ Zachraňte vojína Ryana.
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho oblíbený film je Zachraňte vojína Ryana.
Spin, spin, spinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsi Zachraňte vojína Ryana včera v telce?
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tu máme Popelku,Powderpuff Girls a Zachraňte vojína Ryana
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.opensubtitles2 opensubtitles2
Powderpuff Girls a Zachraňte vojína Ryana.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by to jako jako prvních # minut filmu Zachraňte vojína Ryana
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledopensubtitles2 opensubtitles2
Náš obývák vypadal jako po 15 minutách Zachraňte vojína Ryana.
Issued the morning of the Frobisher eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ve skutečnosti bohužel většina vztahů končí spíš jako Zachraňte vojína Ryana nebo Philadelphia.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pětkrát větší plocha, než při natáčení filmu " Zachraňte vojína Ryana. "
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, ano, tohle je jako konec Zachraňte vojína Ryana, víte, kde se Matt Damon přemění ve svou starší podobu.
Bill, it' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikonická fotografie inspirovala v roce 1998 natočení hollywoodského filmu Zachraňte vojína Ryana a v roce 1997 se objevila na obálce anglického překladu starořeckého eposu Ilias Stanleyho Lombarda jako symbol univerzálnost války.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?WikiMatrix WikiMatrix
Představ si něco jako Zachraňte vojína, vojíny Ryany.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachraňte vojína Ryana (film)
I do not think it is right to not watch the commercialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Český název: Zachraňte vojína Ryana (UHD) - Mastered in 4K
Why not the nine- circle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dlouhodobě spolupracuje s režisérem Stevenem Spielbergem, v rámci této spolupráce si odnesl tři oskary (Dobyvatelé ztracené archy (1981), Schindlerův seznam (1993) a Zachraňte vojína Ryana (1998)).
Sorry we never knew youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teď jsme se navečeřeli a jdeme se dívat na Zachraňte vojína Ryana, polovinu jsme viděli včera, ale byli jsme moc unavení na to, abychom to dokoukali.
That bitch is setting me upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho spolupráce se Stevenem Spielbergem na dramatu z II. Světové války "Zachraňte vojína Ryana" pokračovala jejich výkonnou produkcí HBO miniseriálu "Band of Brothers, " podle knihy Stephena Ambrose.
Immune system disordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.