Zamenhof oor Engels
Zamenhof
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Zamenhof
Základní slovní zásobu a mluvnická pravidla navrhl koncem 19. století varšavský lékař L. L. Zamenhof.
The basic rules and words of Esperanto were proposed by L. L. Zamenhof at the end of the 19th century.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Základní slovní zásobu a mluvnická pravidla navrhl koncem 19. století varšavský lékař L. L. Zamenhof.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsCommon crawl Common crawl
Ludvík Lazar Zamenhof vytvořil nejúspěšnější umělý jazyk - esperanto.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueWikiMatrix WikiMatrix
Zamenhof byl čtrnáctkrát nominován na Nobelovu cenu míru.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearWikiMatrix WikiMatrix
Výročí 150 let od narození Zamenhofa bylo 15. prosince 2009 oslaveno několika významnými událostmi.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).WikiMatrix WikiMatrix
Rada města Białystoku toho dne slavnostně otevřela nové Zamenhofovo centrum a v New Yorku proběhlo sympozium k poctě Zamenhofa s vystoupením Ariky Okrent, Humphreyho Tonkina a jiných profesorů.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingWikiMatrix WikiMatrix
Zamenhof, narozený a vzdělaný v mnohonárodním Rusku, nebral v úvahu, že v Německu, Francii a mnoha dalších západoevropských zemích sotva existovala jazyková různost a že tamní víra už nehrála hlavní roli.
We can do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Město bylo mezinárodní, žili tam lidé různých jazyků a podle Zamenhofových vzpomínek vztahy mezi obyvateli byly vzdáleny myšlence přátelství.
Will you answer me one question, honestly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho zakladatelem je lékař Ludwik L. Zamenhof.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(IČ 279 21 280), se sídlem Zamenhofova 440, Štěrboholy, 108 00 Praha 10, Česká republika, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod č. C 126629 („společnost spravující centrum“); a
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zamenhofovo dětství[editovat | editovat zdroj]
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Závěr Zamenhofova života
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11. červen: Narození Adama Zamenhofa.
This does not answer the question of educational establishments and industry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naše trasa centrem města povede přes 12 nejdůležitějších památek a půjdeme se podívat i na městskou synagogu, ve které právě v té době bude výstava o esperantu a L. L. Zamenhofovi.
This is the Aztec calendarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho zakladatelem je lékař Ludwik L. Zamenhof.
You' re not unreliableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zamenhof nejdříve uvažoval o oživení latiny, kterou se učil ve škole, ale usoudil, že je pro běžné dorozumívání zbytečně složitá.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Významný esperantista Gaston Waringhien ve své knize 1887 kaj la sekvo... Zamenhofa popsal takto:
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30. března: Zasnoubení Lazara Zamenhofa a Klary Silbernik.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ludvík Lazar Zamenhof Ludvík Lazar Zamenhof (15. prosince 1859, Białystok – 14. dubna 1917, Varšava) byl polský oční lékař, filolog a tvůrce esperanta.
Uh... look, lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tedy další vhodné jubileum pro speciální web věnovaný Zamenhofovi.
You know they were lies!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prosinec: Zamenhofova rodina se stěhuje do Varšavy (ulice Nowolipie 28). 1874
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poslední verzi homaranismu chtěl Zamenhof rozšířit ne do esperantského hnutí, ale do celého světa, a ne v esperantu, ale v největších národních jazycích.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To byla pro Zamenhofa bolestivá rána, ale protože byl přirozeně skromný a mírumilovný, vždy usiloval o umírnění všech konfliktů kolem sebe a nikdy nedal najevo jakékoliv nepřátelství vůči svým oponentům.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prosinec: Rozhoduje přerušit vydávání La Esperantisto, ale Wilhelm Heinrich Trompeter přebírá náklady na vydávání a přiděluje Zamenhofovi redaktorský plat.
The lessor accountsfor its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autobusová zastávka Zamenhofa ve Varšavě
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bialystok je rodištěm Ludwika Zamenhofa, zakladatele jazyka Esperanto.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
107 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.