Zeď nářků oor Engels
Zeď nářků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Western Wall
Dodnes je jeho pozůstatkem Zeď nářků.
Today its Western Wall is all that remains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Část zdi ohraničující nádvoří chrámu podle všeho ještě stojí; dnes je známa jako Západní zeď neboli Zeď nářků.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesjw2019 jw2019
Židé nemají povoleno se uvnitř modlit, jejich modlení je omezeno na západní ruiny nebo zeď nářků
with the American fliers... from the far away oceanopensubtitles2 opensubtitles2
Zeď nářků, k níž se mnozí Židé zdaleka přicházejí modlit, k tomuto chrámu nepatřila.
Only the lives of our brothers countjw2019 jw2019
Tohle je zeď nářků.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velká čínská zeď, Berlínská zeď, Zeď nářků.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeď nářků.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Měli by tomu říkat Zeď nářků, když tolik naříkáte. "
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodnes je jeho pozůstatkem Zeď nářků.
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsme s June vymyslely tu zeď nářků.
I' il go with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud chceš vidět Zeď nářku, nechoď do Jeruzaléma.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho část, Zeď nářků zůstává nejposvátnějším místem Židů do dnešního dne.
The lotus flower has closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Část nádvorní zdi chrámu, který Herodes postavil, očividně stojí dodnes a je známa jako Západní zeď (Zeď nářků).
Don' t forget to walk Murrayjw2019 jw2019
Židovská Zeď nářků v Jeruzalémě a muslimský Skalní dóm (vlevo)
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Statejw2019 jw2019
Tohle je western, nebo jak tomu říkáte vy zeď nářků.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeď nářků, to je to nejsvětější místo pro Židy, kam se chodí v Izraeli modlit.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jako Zeď nářků.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V červenci 1929 Klausner založil Výbor pro zeď nářků na obranu židovských práv a pro řešení problémů okolo přístupu k Západní zdi.
Right, I don' t want toWikiMatrix WikiMatrix
Musíme se zejména vyvarovat toho, aby se z iniciativy evropských občanů nestala jen jakási zeď nářků, kde se občané nedočkají žádné odpovědi na své stížnosti.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEuroparl8 Europarl8
Zahrnuje jeruzalémské Staré město a některé z nejsvětějších míst judaismu, křesťanství a islámu, jako například Chrámovou horu, Zeď nářků, mešitu Al-aksá a baziliku Svatého hrobu.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itWikiMatrix WikiMatrix
Kdyby tady byla další Zeď nářků, přesně stejná, jako ta v Jeruzalému, ale blíže ke stánkům s občerstvením a levným lékům na předpis, byl bys schopen u ní naříkat?
That' s very un- Goa' uld- likeopensubtitles2 opensubtitles2
Malá zeď nářků se nachází v úzké uličce a podle židovských věřících je pokračováním velké Zdi nářků.
Shh, come on.Wanna go sit down?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vylil jsem Živou Vodu skrze Zeď nářků, jenž je symbolem slz YAHUSHUA, když byl v Getsemanské Zahradě.
Please, do not throw out the dance contestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tvá Zeď nářků je promáčena slzami a prosáknuta modlitbami, prosícími za milost.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mirek Topolánek včera navštívil i jeruzalémskou Zeď nářků, nejuctívanější místo Židů.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vylil jsem Živou Vodu skrze Zeď nářků, jenž je symbolem slz YAHUSHUA, když byl v Getsemanské Zahradě.
Attention, all units respondingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.