a nakonec oor Engels
a nakonec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takový návrh však nikdy nebyl schválen a nakonec byl v roce 1993 vzat zpět.
I know a lot of womenEurLex-2 EurLex-2
*+ 4 A dobyl opevněná města, jež patřila Judovi,+ a nakonec přišel až k Jeruzalému.
You' re having a guest, Albertjw2019 jw2019
A nakonec, náležitě velké město, kde zloduši nebudou moc jednoduše sledovat schůzky anonymních alkoholiků.
You know better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekdo si přišel koupit bábky a nakonec chtěli kameny.
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nakonec ho našel, jak odpočívá v houpací síti!
This' il tell us a story.That' s it, side to sidejw2019 jw2019
A nakonec - průchod.
Do we arrest them both?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud prosperují rodiny, prosperuje vesnice, a nakonec i celá země.
So I guess we' il seeyou then?ted2019 ted2019
A nakonec, pane Tuvoku
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nakonec, je to tvá kamarádka.
We didn' t slide into Cougar' s spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomalu upadalo a nakonec se z něj stalo opuštěné místo „bez obyvatele“. (Jeremjáš 51:37)
You look great!jw2019 jw2019
A nakonec, zpráva trvá na využívání nových technologií v soudnictví.
Alan) That' s quite interesting.- It isEuroparl8 Europarl8
A nakonec zavolali moje číslo
This your subtle way of sending me a message, Director?opensubtitles2 opensubtitles2
A nakonec každé tajemství...
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odešel jsem na Zemi, trochu se toulal a nakonec nastoupil na Penningtonskou školu, kde jsem studoval psaní.
Mark or sign citedin opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nakonec půjdou po Randovi, možná osobně, ale určitě s vojsky, kterým zcela jistě velí.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Člověk se snaží bojovat a nakonec zůstane sám a ještě ponížený.
Just like our marriage is an abortionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Job žil ještě sto čtyřicet let a nakonec „zemřel, starý a spokojený se dny“. — Job 42:10–17.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionjw2019 jw2019
Maďaři zvítězili 4:0 a nakonec získali zlaté olympijské medaile.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedWikiMatrix WikiMatrix
Petr věděl dobře, jak byl Boží Syn hanoben, týrán a nakonec přibit na kůl.
So this is your chancejw2019 jw2019
" A nakonec dub ".
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nakonec...
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nakonec se vyjádřím k návrhu na časové omezení účinků rozsudku, který má Soudní dvůr vydat.
It' s a kind offerEurLex-2 EurLex-2
Mezi její zkoušky patřily léčebné procedury, operace a nakonec upoutání na lůžko.
Well, here to lend a helping handLDS LDS
Lyal a nakonec P.
Language of the case: SpanishEurLex-2 EurLex-2
I nadále se spolu radili a nakonec se rozhodli pickup koupit.
They built the railroad from here to TimbuktuLDS LDS
45253 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.