ať se stane cokoli oor Engels
ať se stane cokoli
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
come hell or high water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak ať se stane cokoli, musím jí dostat pryč z dění.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať se stane cokoli, budu v pořádku.
I am not catching a fuckin ' case for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné výčitky, ať se stane cokoli.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nedívejte se, ať se stane cokoli
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakiopensubtitles2 opensubtitles2
Být tu pro něj, ať se stane cokoli, protože jsi jeho velká sestra.
Your mother could handle you, but I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať se stane cokoli, jsme tu pro vás.
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, jenom chci, abys věděl, ať se stane cokoli, že seš ten největší frajer, co znám.
Okay, yeah, because IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať se stane cokoli stane.
Could I just go buy her something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať se stane cokoli
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yesopensubtitles2 opensubtitles2
Budu tu vždycky, ať se stane cokoli.
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať se stane cokoli, tohle Annette neříkej.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať se stane cokoli, nikdo tě neopouští navždy.
* and he likes to eat the sandwiches *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať se stane cokoli, stálo to za to.
What' s this League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať se stane cokoli, nenech je odejít.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať se stane cokoli, vždy budu platit desátek.“
Hopefully it was licked before it was stuck downLDS LDS
Ať se stane cokoli, nikdy ti nedokážu skutečně odpustit, cos udělal.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tuto rodinu slibuji chránit, ať se stane cokoli.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať se stane cokoli.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať se stane cokoli, říkals.
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať se stane cokoli, doufám, že ti to přinese štěstí.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať se stane cokoli, jen chci vědět, že jsi svůj
I heard this Twist record blastina across white radioopensubtitles2 opensubtitles2
Ať se stane cokoli, zasloužím si to.
I' ve seen worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať se stane cokoli, lidstvo nepřestane existovat.
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Být tu pro něj, ať se stane cokoli, protože jsi jeho velká sestra
that for some obscure reason nothing else was possibleopensubtitles2 opensubtitles2
Vylévá si to na vás, protože ví, že ho budete mít ráda, ať se stane cokoli.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
476 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.