až po krk oor Engels
až po krk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
earful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vycpu tvou homosexuální díru kubánskýma cigárama až po krk!
Why are they running?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám až po krk té tvé šlechetnosti.
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď se v ní budu opět motat až po krk.
His movies scare the crap out of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A najednou jsem až po krk v Odboji.
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už mám až po krk toho být k něčemu nucená!
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Major Janewayová má kurátora ze Severoafrického muzea starožitností až po krk.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty dvě ženský byly až po krk v problémech. Tak jsme ten statek koupili. ̈
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Už mám negru až po krk...
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám svého vkusu až po krk.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale drahý plukovníku, tedy při vší úctě, obávám se, že jste v tom až po krk.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až po krk!
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikea jsme už měli až po krk.
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romantiky mám až po krk.
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám toho až po krk.
I see a church steeple ahead on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože ať už jde o cokoli, Nadine je v tom až po krk.
Not in her head, but in her heart, where it countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vězím až po krk v dluzích.
Been a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V té době, Chile, jsme byli, až po krk v Toys in the Attic
Where you been so long, do you like girls?opensubtitles2 opensubtitles2
Řekněme, že budu až po krk v porotě.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám ho až po krk
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayopensubtitles2 opensubtitles2
Vypadá, že mě začínáš mít až po krk, Bille.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vězím až po krk v opravách.
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už mám té tvé bohyně až po krk!
Dreamworld, kid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme s Carlosem až po krk v účtech a nemáme je čím platit
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, že jsem až po krk v maléru?
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám toho až po krk.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
417 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.