až potud oor Engels
až potud
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hereunto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Až potud je vše v pořádku.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Slyšel jsem, že tam si zasunou ruku až potud.
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A u třetí osoby, jejich plazma zabírá hodně z jejich celkového objemu, až potud.
The period of application of the measures should therefore be extendedQED QED
Voda sahala až potud.
I want to take responsibility for that chapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celou, až potud.
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Až potud je konec té záležitosti.
You know I can' t do thatjw2019 jw2019
Až potud vcelku očekávatelné, viďte, šéfinspektore Huntleyová?
And at the World ChampionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až potud jsou Jeremjášova slova.
Maybe if I was stonedjw2019 jw2019
Až potud vše jasné.
She' s got her benefactor.She earns good moneyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Až potud je to tedy jasné.
You mean bread- and- butterfliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to zahrnuje celé území až potud.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až potud jsem mohl citovat ze zpráv, které jsem za oněch raných dnů posílal Sherlocku Holmesovi.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Až potud na těchto opatřeních nebylo nic, co by se výrazně lišilo od kapetovského zákonodárství téže doby.
Deckert.He set us upLiterature Literature
A potom šest mužů odtud až potud.
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luc zabránil tomu, aby nešla odtud až potud.
What about that purple thing in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že až potud je vám to zcela jasné.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až potud jsem mohl citovat ze zpráv, které jsem za oněch raných dnů posílal Sherlocku Holmesovi.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
Až potud jsem byl...
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoly budou stát tady až potud.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deane, už tě mám až potud.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chápu, trčíme v tom až potud.
The decision to grant Community assistance should also take account ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám ti, mám ho až potud.
I even go to the top, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až potud je vše snadné.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale mám toho až potud.
I' m going there tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.