afektovaný oor Engels
afektovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
affected
en
simulated in order to impress
Když je jeho cíl bázlivý a afektovaný, pak vyhrál.
If his target is afraid and affected, then he's won.
camp
en
theatrical
A trochu jako afektovaný muž.
And slightly like a camp man.
stilted
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mannered · unnatural · mincing · arty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V každém případě...... se vám může zdát ten způsob formální nebo afektovaný, dokonce buržoazní
Don' t bother, I' il just have the capelliniopensubtitles2 opensubtitles2
Chovají se afektovaně při stolování i při manipulaci s karafou.
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maurice afektovaně sedlá svůj stroj.
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty nejsi nic, jen afektovaná malá štětka.
I need one minute.- Please, take your time. HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Matte, podle tebe je Elyse upjatá, afektovaná pipina, která potřebuje uklidnit a přeříznout
It could transform their performancesOpenSubtitles OpenSubtitles
Můžeš být noblesní a afektovaný i bez toho, abys byl homosexuál
I mean, right quickopensubtitles2 opensubtitles2
Když přišla řada na tatínka, modlil se velmi upřímně, ale nikdy ne teatrálně, ani afektovaně.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!LDS LDS
Takže pokud nejsi afektovaná američanka, použila bych " er ".
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehraješ v něm žádného afektovaného viktoriánského padoucha.
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové to dnešní afektované jednání ve vztazích je vlastně jen strachem ze stárnutí
We' ve captured a forward, German trenchopensubtitles2 opensubtitles2
Vyliž mi, ty afektovaná couro.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkých afektovaných zmrdů!
I didn' t give it awayopensubtitles2 opensubtitles2
To bylo afektované " ha ", ne normální " ha ".
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo byl jen mírně afektovaným expertem na hubení škůdců a my plýtváme časem.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afektovaný zmrde!
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty nejsi nic, jen afektovaná malá štětka
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchopensubtitles2 opensubtitles2
Když je jeho cíl bázlivý a afektovaný, pak vyhrál.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdálo se to trochu afektované.
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukněte na něj, jak je afektovaný.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem nepoznal tak afektovanou holku. Je opravdu nesnesitelná!
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allowthe solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Všechno se mi zdálo tak směšné... tak afektované.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na žvatlání dítěte rodiče reagují afektovanou mluvou, ale i to slouží svému účelu.
I want to hear itjw2019 jw2019
Promiň, ale jak může být tohle afektované?
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem nějaká afektovaná kurva královna, abych lízal boty vám hetero sráčům!
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč ta afektovaná řeč jak z parkoviště přívěsů?
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.