afektovaně oor Engels
afektovaně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
affectedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V každém případě...... se vám může zdát ten způsob formální nebo afektovaný, dokonce buržoazní
Joey, what do we do?opensubtitles2 opensubtitles2
Chovají se afektovaně při stolování i při manipulaci s karafou.
Breeding heifersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maurice afektovaně sedlá svůj stroj.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty nejsi nic, jen afektovaná malá štětka.
Good meal?- VeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Matte, podle tebe je Elyse upjatá, afektovaná pipina, která potřebuje uklidnit a přeříznout
So, today you do the carryingOpenSubtitles OpenSubtitles
Můžeš být noblesní a afektovaný i bez toho, abys byl homosexuál
This is the easy bit hereopensubtitles2 opensubtitles2
Když přišla řada na tatínka, modlil se velmi upřímně, ale nikdy ne teatrálně, ani afektovaně.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLDS LDS
Takže pokud nejsi afektovaná američanka, použila bych " er ".
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehraješ v něm žádného afektovaného viktoriánského padoucha.
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové to dnešní afektované jednání ve vztazích je vlastně jen strachem ze stárnutí
Probably outlaws passing throughopensubtitles2 opensubtitles2
Vyliž mi, ty afektovaná couro.
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkých afektovaných zmrdů!
Other management expenditureopensubtitles2 opensubtitles2
To bylo afektované " ha ", ne normální " ha ".
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo byl jen mírně afektovaným expertem na hubení škůdců a my plýtváme časem.
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afektovaný zmrde!
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty nejsi nic, jen afektovaná malá štětka
Come to my house tomorrowopensubtitles2 opensubtitles2
Když je jeho cíl bázlivý a afektovaný, pak vyhrál.
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdálo se to trochu afektované.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukněte na něj, jak je afektovaný.
Signing EMails and Files (QualifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem nepoznal tak afektovanou holku. Je opravdu nesnesitelná!
Once you regain your throneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Všechno se mi zdálo tak směšné... tak afektované.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na žvatlání dítěte rodiče reagují afektovanou mluvou, ale i to slouží svému účelu.
I understand you were with Harryjw2019 jw2019
Promiň, ale jak může být tohle afektované?
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem nějaká afektovaná kurva královna, abych lízal boty vám hetero sráčům!
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč ta afektovaná řeč jak z parkoviště přívěsů?
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.