akcentovat oor Engels
akcentovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accent
accentuate
stress
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emphasise · emphasize · punctuate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemáš akcent.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byl pitomec, tupec, chamtivý malý lovec pokladů s humorným akcentem.
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajský súd v Bratislavě v tomto ohledu uvedl, že Národní banka Slovenska uložila společnosti Akcenta pokutu ve výši 35 000 eur z důvodu, že v období od ledna 2008 do června 2009 obchodovala s devizovými hodnotami na Slovensku bez devizové licence.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.EurLex-2 EurLex-2
Nic ve zlým, ale někdy máš hrozně silnej akcent.
Biologicals on her inner thighsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neřekl jsem, jaký akcent, takže...
Yeah?So?- The man I loved diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný akcent.
Don' t even say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercutio neštovice takové Antic, šišlání, které ovlivňují fantasticoes, ty nové tunery akcenty - " V Jesu, velmi dobře ostří - velmi vysoký muž - velmi dobrá děvka! " - Proč, není to žalostný věc, děd, že bychom měli být takto postižena tato podivná mouchy, tato módní mongers tyto pardonnez- MV, kteří stojí tak hodně na nový formulář, který nemohou sedět v klidu na staré lavici?
number of slides prepared and numbers of cells scoredQED QED
Měnil se i styl bubnování na více úskočný a explozivní, ve kterém byl činel ride používán pro udržení rytmu, zatímco snare a basový buben byly použity pro neočekávané akcenty.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsWikiMatrix WikiMatrix
Určitě si tady mnoho matek chce dělat legraci z mého akcentu a z mých pružných prsou.
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrubý irský akcent.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to tím akcentem.
These people could look like anybody, except maybe youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem na tebe být naštvaná ještě tak hodinu, ale ten tvůj pitomý akcent mě vždycky dostane.
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáš akcent
Cheapest prepaid?opensubtitles2 opensubtitles2
Ježíši, ten akcent je fakt směšný.
Once more into the breach, dear friends.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To podle mého názoru není výrazná změna oproti tomu, co je již ve společném postoji Rady - jde o pouze lehký rozdíl v akcentu.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEuroparl8 Europarl8
V redakční poznámce Jamese Stronga k Langeovu dílu Commentary on the Holy Scriptures (Da 9:25, ppč, s. 198) je řečeno: „Jedinou omluvou pro tento překlad, který odděluje období sedmi týdnů a šedesáti dvou týdnů, přičemž sedm týdnů uvádí jako terminus ad quem pomazaného Knížete a šedesát dva týdnů jako dobu opětného budování, je masoretská interpunkce, která mezi tato období klade athnach [rozlučovací akcent] . . . , a příslušný překlad obsahuje kostrbatou konstrukci druhého větného členu, který je bez předložky.
The new deputy editor?jw2019 jw2019
Akcentované znaky lze vložit jako anglický znak následovaný akcentem.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meCommon crawl Common crawl
Je schopen porozumět řadě řečových variet (dialektů a/nebo akcentů) či rejstříků.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurLex-2 EurLex-2
Doohan si zkoušel různé akcenty a nakonec vybral skotské, protože se domníval, že právě ve Skotsku jsou nejlepší technici.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentWikiMatrix WikiMatrix
Nebo to byl tvůj náhodný akcent?
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládám, že mluvíme o stejné ženěLingvista nám řekl, že má francouzský akcent
I mean, you know, you never knowopensubtitles2 opensubtitles2
Kromě toho by měla být opětovně posílena Lisabonská agenda s akcentem na tržní reformy a EU by měla naléhavě přehodnotit opatření – zejména v oblasti klimatické politiky a posunu směrem k celounijní sociální politice –, která hrozí uvalením dodatečné zátěže na její ekonomiky nebo i snížením flexibility trhů.
She has to be operatedNews commentary News commentary
A vybrala jsem naši vtipnou akcentovou barvu.
How do you know about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva šašci s naučeným londýnským akcentem drmolí:
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal jsi akcent na " rozepjal křídla ", místo na " vlastní ".
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.