ale vlastně oor Engels
ale vlastně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
but then
Nehrajeme dohromady, ale vlastně proti.Ale vlastně ne přímo proti sobě
We' re not playing together, but then again, we' re not playing against each other either
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale vlastně se sem nevloupala, protože je to její dům.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak jsem ho měla znovu, ale vlastně to nebyl Ronnie.
Sounds goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, nemůžu uvěřit, že to vážně říkám, ale vlastně jsem Gibbler-spokojen.
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Ano,“ odpověděl Jon, „ale vlastní druh cti, Veličenstvo.”
These shall include, in particularLiterature Literature
Ale vlastně celkově se profesor poslední dobou choval divně.
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi tu s námi, ale vlastně tu nejsi.
I was really shockedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totiž, technicky to bylo o tobě, ale... vlastně o Mikeově snaze řešit mé problémy.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vlastně to vůbec nejde, víš.
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vlastně, proč ne?
No, you go to hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tam, ale vlastně nejsou
Thanks for the night outopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, ale vlastně jsem nestihla nic sníst.
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vlastně mám jenom dnešek, v tomhle zatraceném baru, kde na mě koukáš, jako bych se úplně zbláznil.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vlastně Cyrus je mezera v zákoně.
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že jsem řekl, že jde o dlaždičky s motivem metra, ale vlastně jsem se chtěl jen omluvit.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, ale vlastní CD nehraju.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vlastně ne.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já ale vlastně znám někoho, kdo dostal svou druhou šanci.
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domýšlivý, ale vlastní volby.
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vlastně to bylo tím, jak se chovali.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mně, ale vlastně sestřenici.
This is idioticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráda bych řekla, že jsou v tom nějaké vyšší úmysly, ale vlastně jde jen o jídlo.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vlastně nebyl.
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zní to jako kompliment, ale vlastně je to urážka.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, máte pravdu, my ho ale vlastně nepotřebujeme.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vlastně je naprosto fit a třikrát týdně jezdí na lov.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26964 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.