amortizovaný oor Engels
amortizovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
written off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud nejsou finanční operace uvedené v odstavci 1 amortizační, tyto operace se po uplynutí deseti let považují za operace amortizované v přímé úměře k amortizaci zbývajících amortizačních operací.
They run offEuroParl2021 EuroParl2021
o/w částečně amortizované
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U nových hypotečních úvěrů je však míra amortizace vyšší, protože pouze v případě amortizovaných hypoték lze odečíst úroky pro daňové účely, což domácnosti motivuje k amortizaci svých úvěrů.
She needs a momeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
o/w plně amortizované
Jerry and I were playing backgammoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nominální částka (nebo amortizované náklady) a skutečné hodnoty zbývajících expozic.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."EurLex-2 EurLex-2
Následující tabulka zachycuje vliv denního zúčtování časového rozlišení úroků na devizové rezervy, např. splatný úrok a amortizované prémie či diskonty):
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
Konzultační dokument obsahuje pět zásad oceňování na vysoké úrovni, tzv. model očekávaných peněžních toků (Expected Cash Flow Model, ECF), který by vykazující jednotky měly používat spolu s pokyny k jeho uplatňování za účelem určení amortizovaných nákladů.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurLex-2 EurLex-2
Plánovaná úroveň investic ve výši # milionů PLN byla jednoznačně nedostatečná vzhledem k tomu, že zařízení loděnice byla ve špatném stavu a byla značně amortizovaná
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomoj4 oj4
o/w částečně amortizované
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEurlex2019 Eurlex2019
Po tomto prvotním uznání se závazky Investiční facility v rámci každé záruky změří buď podle amortizované prémie nebo nejlepšího odhadu nákladů nutných k vypořádání veškerých finančních závazků vyplývajících ze záruky, podle toho, která částka je vyšší
This is my good friend, Baccalaoj4 oj4
nominální hodnoty (nebo amortizované náklady) pojištěných expozic a rovněž částka koupeného zajištění úvěrového rizika,
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurLex-2 EurLex-2
Amortizované úrokové swapy.
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
iii) využívání dynamických nebo statických rozvahových modelů a z toho plynoucí zacházení s amortizovanými a splatnými pozicemi;
However, I think this is entirely unlikelynot-set not-set
Už jsi řekl její amortizovanou hodnotu?
I mean, if it were pamela or denise, even, fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.