andělíček oor Engels
andělíček
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cherub
Hádám, že to nebyl malý boubelatý andělíček?
I' m guessing it wasn' t a chubby little cherub?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako vždy si hraješ na andělíčka strážnýho.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávám hřebínek na andělíčka.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme ho muset nechat v tom andělíčku.
How do you know this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte na krku andělíčka.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je tam s andělíčky.
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Andělíček,“ řekl strážný a zastrčil hodinky a ukázal na postýlku.
Good life get a little boring?Literature Literature
A potom maminka políbila tatínka, a andělíčkové o tom řekli čápovi.
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný andělíčky, co letos uvidíš, bude šest zmrzlých feťáků před vchodem.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesáňkuje se, nezpávají se koledy... nejsou žádní opilci, kteří dělají ve sněhu andělíčky před domem.
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andělíčku, můj strážníčku, opatruj mi mou dušičku. Duši, tělo opatruj, andělíčku, strážce můj.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje děti, jak se na kanapi kočkovaly, hele, tak srazily tuhle plastiku a přerazily andělíčkovi prdýlku.
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti andělíčci pomocníčci od vás se budou hodit.
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi můj andělíček strážníček?
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsi, že jsem vzhůru a došlo ti, že na sobě budu mít andělíčka, který je vzadu otevřený a ty tak uvidíš malou peep šou.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spinkej s andělíčky, zlatíčko
Does your hand hurt?- Yesopensubtitles2 opensubtitles2
Byl to takový můj andělíček strážníček.
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když smrt vezme rodičům dítě, přátelé se možná snaží utěšit je slovy: „Bůh určitě potřeboval v nebi dalšího andělíčka.“
Just don' t drop the equipmentjw2019 jw2019
Generále Bogane, UFO na 10 andělíčcích, rychlost 800, směr 196.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl mi, že si Bůh vzal Susanne do nebe a že je z ní andělíček.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendjw2019 jw2019
Smějící se andělíčci, kteří na nás dole pokukují z plujících mráčků?
May I also extend a personal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vážně tak špatné, že chci tyhle baculaté andělíčky podpálit?
Do you know how to bargain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomhle oboru nemůžu najímat andělíčky.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, Andělíčku, je to...
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A andělíčkové zatím padělají směnky.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
Tihle strýčínkové budou donekonečna přesvědčeni, že pod jejich ochrannými křídly vyrůstají andělíčkové.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.