ani jeden oor Engels
ani jeden
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
neither
Ani jedna z těchto knih není zajímavá.
Neither of those books is interesting.
nary
Přišel jsem sem brzo ráno, ani jeden záběr.
I got here early in the morning... nary a strike.
no one
Obě strany utrpěly mnoho ztrát a je jasné, že ani jeden nebude vítěz.
Both sides have taken heavy casualties, and it's clear that no one is going to win this conflict.
none
Mají tři děti a ani jedno nemluví anglicky.
They have three children, and none speaks English.
no
Nemáte žádná poranění plic ani páteře, nemáte ani jednu zlomenou kost.
You've got no lung injuries, no spinal injuries, no broken bones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jsem si dost jistý, že ani jeden z nich by nepochopil, co právě teď dělám.
I' m double wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nemám ani jednu
I didn' t spare YOUopensubtitles2 opensubtitles2
Ani jednou za deset staletí.
He would have done so many good thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Ježíš příliš nevyzvihoval ani jedno z toho.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaktože ani jeden není dost velký?
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jeden nemohl zvítězit bez totální porážky toho druhého.
Just split up with his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důležitá věc je že jsem ti nebyla ani jednou nevěrná.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural productsinto the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to beincreased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očividně ani jeden z nich neexistuje.
What if Charlie was there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme si dovolit uvažovat v duchu těchto nebezpečných emocí – ani jeden den.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLDS LDS
Ani jeden ukazatel v dohledu!
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jedním.
You never intended to vote red.That was your mistake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jedna jednička.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deset roků a ani jedno jediné slovíčko od tebe?
But he went down with the shipopensubtitles2 opensubtitles2
Ani jedno neodpovídá.
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jedno není pravda.
I' m sentimental about birthdaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jedno.
maybe going to do some travellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má sto medailí za zachráněné životy a za zabití ani jednu.
He confessed to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jeden pořádný kus v celej tělocvičně.
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waltere, jak mohli tito lidé zemřít při letecké havárii, když ani jeden z nich nebyl v letadle?
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felix, nenechají nás prodat ani jeden sprostý pohled.
Let' s see what you haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není tu ani jedna záchranná vesta
Just rumors.I hear he likes to live bigopensubtitles2 opensubtitles2
Budete potřebovat několik operací a ani jedna z nich není zrovna levná.
Maybe she' s not homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ani jeden se zvedne.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože se ani jeden nebereme příliš vážně, ani problémy, se kterými se setkáváme, nám nepřipadají tak velké.“ (Mark)
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressurejw2019 jw2019
Z fyziky jsem sice vyletěla, ale podle tónu tvého hlasu hádám, že ani jedno z toho není možné.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24573 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.