antidiskriminační zákony oor Engels
antidiskriminační zákony
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anti-discrimination laws
Stále je třeba přijmout komplexní antidiskriminační zákon a vyvinout další úsilí k prosazování tolerance.
A comprehensive anti-discrimination law is still lacking and further efforts are needed to promote tolerance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Práva menšin byla ještě více posílena po přijetí antidiskriminačního zákona dne 25. května[40].
It was as if I was struck by lightningEurLex-2 EurLex-2
Stále nebyly přijaty důležité právní předpisy, jako např. antidiskriminační zákon.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEurLex-2 EurLex-2
vyzvat k včasnému přijetí antidiskriminačního zákona;
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Antidiskriminační zákon doposud nevytvořil účinný mechanismus ochrany proti diskriminaci, což souvisí také s malou aktivitou občanské společnosti.
You takin ' my job away from me already?EurLex-2 EurLex-2
Stále je třeba přijmout komplexní antidiskriminační zákon a vyvinout další úsilí k prosazování tolerance.
We' re not going to be needing any more horsesEurLex-2 EurLex-2
Byl přijat rámcový antidiskriminační zákon.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení § 2a antidiskriminačního zákona stanoví:
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Chorvatsko začalo vykazovat výsledky při uplatňování antidiskriminačního zákona a zákona o zločinech spáchaných z nenávisti.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:EurLex-2 EurLex-2
Provádění nového antidiskriminačního zákona je v rané fázi.
Hand-Editing Configuration FilesEurLex-2 EurLex-2
14 Ustanovení § 7 odst. 1 antidiskriminačního zákona stanoví:
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
Platí celostátní souhrnný antidiskriminační zákon, který však má jen omezený rozsah a je nedostatečně prováděn.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short andpromising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Náboženská svoboda a nový antidiskriminační zákon ve Spojeném království
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.oj4 oj4
5 – Dále jen „antidiskriminační zákon“.
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
Je třeba vyjasnit některé aspekty antidiskriminačního zákona.
It' s all my faultEurLex-2 EurLex-2
Homosexuálové jsou ti... kteří nedokáží po pěti letech... protlačit přes městskou radu podělaný návrh antidiskriminačního zákona.
Once you regain your throneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chorvatsko dosáhlo dalších výsledků při provádění antidiskriminačního zákona a právních předpisů týkajících se trestných činů z nenávisti.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Vláda uskutečnila kampaně na zvyšování informovanosti o antidiskriminačním zákoně.
Dwight.I' m hereEurLex-2 EurLex-2
Antidiskriminační zákon byl mezitím nahrazen zákonem ze dne 10. května 2007 o boji proti některým formám diskriminace(5).
That was a wrong decisionEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Návrh moldavského antidiskriminačního zákona
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.EurLex-2 EurLex-2
Platí celostátní souhrnný antidiskriminační zákon, který však má jen omezený rozsah.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurLex-2 EurLex-2
ano, zákon o rovnosti žen a mužů z roku 2008 a antidiskriminační zákon (2008)10
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomnot-set not-set
Předmět: Antidiskriminační zákon EU a práva náboženských organizací
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEurLex-2 EurLex-2
V září 2012 byly parlamentem přijaty změny antidiskriminačního zákona.
I thought Tanto was dead, for chrissakeEurLex-2 EurLex-2
Antidiskriminační zákon je ještě třeba plně sladit s acquis, zejména pokud jde o diskriminaci na základě sexuální orientace.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
286 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.