apanáž oor Engels
apanáž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
allowance
Nemůžu to odmítnout, protože pak by mi strýc zarazil apanáž úplně.
I can't refuse, or Uncle would stop my allowance completely.
apanage
appanage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Že bych vám dával apanáž od Julie?
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu to odmítnout, protože pak by mi strýc zarazil apanáž úplně.
sicko. wheres latrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo to proto, že mu Robert zastavil apanáž?
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, jen si vyberu zálohu na rodinnou apanáž.
Behind it is a failed amusement parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regionální podpory jsou podstatným nástrojem při sledování těchto cílů, které nejsou „apanáží“ strukturálních fondů.
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
Sebral by mi apanáž.
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože Lirielina apanáž ani zdaleka nestačila k pokrytí všech výdajů, založila si vlastní lukrativní obchodní síť.
What do you know about Warren?Literature Literature
To je první zakázka, kterou mám, a sedí mi modelelem sázené vejce které se nacpalo do mého života a zmenšilo mi apanáž.
Get up there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebrala mi apanáž.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducingthe disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banka ti pošle apanáž.
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossetti pobíral střední osobní apanáž a navíc maloval.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
Jsou tu ještě apanáže šlechty.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce mi zastavit apanáž.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadále mu vyplácí apanáž, i když už má vlastní farnost, a přesto si stěžuje každému, kdo je ochoten ho poslouchat, že mu otec slíbil dům za řekou.
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytnu svoji apanáž za dnešní den, pokud každý britský člen parlamentu udělá to samé.
Because i can' t be what he wants, eh?Europarl8 Europarl8
Že jim chtěl snížit apanáž ze 100 000 měsíčně na 80?
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařídila mi dokonce apanáž.
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu ještě ta apanáž
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, jen si vyberu zálohu na rodinnou apanáž
This modern world takes a little getting used toopensubtitles2 opensubtitles2
Mohla by přesvědčit Catherine Mingottovou, aby jí dávala apanáž, ale zbytek rodiny nemá zájem na tom, aby zůstala.
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše apanáž, pane Pipe.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem dostat apanáž dnes, a mohl jsem začít business, o kterém jsem četl.
It' il reassure youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meredith Hillová, asistentka Správce královské apanáže.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Král Jiří přiznal Luise apanáž a propůjčil jí 13. července 1903 titul hraběnky von Montignoso, žádaje ovšem přitom, aby byla dcera vychovávána na saském dvoře s ostatními Luisinými dětmi; tento požadavek však Luisa nikdy nehodlala splnit.
Decode it and you' il get the boss' s empireWikiMatrix WikiMatrix
Ale můj plat doplňuje apanáž od otce
Andrée' s lover brought her hereopensubtitles2 opensubtitles2
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.