aprílový oor Engels
aprílový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
April
Byl jsem zvolen zaměstnancem měsíce jako aprílový žertík.
I was voted employee of the month as an April Fools'Day joke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pane Apríl, pane Březen.
Hey, what' s up, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprílová taškařice v říjnu?
Simpson, how dreadful of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo nebude vykládat aprílový žertíky.
Yes, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ať už nikdo neříká apríl, nebo ho roztrhnu.
Creasy!I' m a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Apríl?
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři jste šli na střechu, nechali Trevora skočit a řekli Apríl?
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za týden bude Apríl, moje narozeniny.
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užili jste si apríl v dubnu, květnu, červnu, červenci a srpnu.
river Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vaše žena zemřela príčinou, " aprílového žertu "?
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To má být nějaký kanadský žertík, jako na apríla?
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska je apríl a jim se ftip nevyved a obrátil se proti nim a místo tebe udělali blázni se sebe.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
To je apríl pro Chipse.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprílový den vačic!
Angel... the mad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes je Apríl, Tennysone.
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znám vás pane Apríl.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprílová taškařice.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba je to jenom apríl?
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neukáže se na konci Zlomyslného aprílu, že to byl jen žert.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apríl, Tony.
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať tomu říkáš, jak chceš, bylo to na apríla.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tentokrát pred vydaním 0.48 spomalíme vývoj nových vlastností v druhej polovici februára, celkom sa zameriame na testovanie v apríli a 0.48 vydáme niekedy v máji.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Common crawl Common crawl
Trochu pozdě na aprílové žerty.
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem pan Apríl, toto je pán Březen.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radši si dávej bacha na apríla, co říkáš?
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprílový večírky skončili asi před 10 lety... ale vypadá to, že jsou nazpátek.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.