autorský honorář oor Engels
autorský honorář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
royalties
Tak to ji musíš hrát každý večer A bez nároku na autorský honorář!
Then you must play it every evening No royalties!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někdo si dnes možná stěžuje, že od něj dostal malý autorský honorář nebo podíl z prodeje.
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Liamem nejsme úplně v kontaktu a mám jisté problémy... s autorskými honoráři
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSopensubtitles2 opensubtitles2
Tak to ji musíš hrát každý večer A bez nároku na autorský honorář!
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledopensubtitles2 opensubtitles2
A nežaluje mě jen za autorský honorář starších textů.
I followed you here, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodám Slingsbymu tajný recept, na základě autorského honoráře, chápeš.
I hope so, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to ji musíš hrát každý večer A bez nároku na autorský honorář.
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízíme ty nejlepší autorské honoráře a jako jediní ve městě netrváme na smlouvě 360.
Don' t bother, I' il just have the capelliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to bude muset být odečteno ze skladatelova autorského honoráře.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Liamem nejsme úplně v kontaktu a mám jisté problémy... s autorskými honoráři.
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srážky různých nákladů výrobců zvukových záznamů z autorských honorářů mohou odměnu výkonných umělců rovněž výrazně snížit.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthEurLex-2 EurLex-2
Dostal jsem zálohu na autorský honorář, tak jsem přišel zaplatit dluh.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte kolik z autorských honorářů?
Annual activity report of the authorisingofficer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nechceš podíl z autorského honoráře...
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky jeho autorskému honoráři?
I mean, I" m barely aIlowed to know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže zdvojíme náš autorský honorář z patnácti na třicet dolarů za kopii.
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále tu máme "čistý řez" - ustanovení odstraňující nešťastnou praxi, kdy jsou výkonným umělcům z autorských honorářů strhávány zálohy.
Very often, in fact, they hide the real causes.Europarl8 Europarl8
Zpravodajské služby v oboru autorských honorářů
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of metmClass tmClass
Zpracování a správa autorských honorářů
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happytmClass tmClass
Správa autorských honorářů
I don' t like thistmClass tmClass
Kalkulace autorských honorářů a licenčních poplatků pro druhé
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!tmClass tmClass
Způsobuje to též potíže při přeshraničním rozdělení autorských honorářů v různých členských státech.
Just to play a bad joke on meEurLex-2 EurLex-2
- Smlouvy předních umělců obvykle zakotvují odměny založené na autorských honorářích.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.EurLex-2 EurLex-2
Hovořím o potřebě zachování autorských práv a vytvoření vhodného systému pro vyplácení autorských honorářů.
Not completedEuroparl8 Europarl8
O autorský honorář se samozřejmě podělíme.
My ear' s playing tricks on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Liamem nejsme úplně v kontaktu a mám jisté problémy... s autorskými honoráři
What if I say no, sir?opensubtitles2 opensubtitles2
196 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.