být bez peněz oor Engels
být bez peněz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be up a tree
be up a tree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odsouzeni být bez peněz
They built the railroad from here to Timbuktuopensubtitles2 opensubtitles2
I federální agent může být bez peněz.
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umíš si představit být bez peněz?
No one could tell itwas meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tys zapomněl, jaké je to být bez peněz?
No, he' s been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel bych být bez peněz, aby ta karta nefungovala.
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už toho mám dost být bez peněz.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I federální agent může být bez peněz
They gave you away when I shot that copopensubtitles2 opensubtitles2
Tys zapomněl, jaké je to být bez peněz?
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedopensubtitles2 opensubtitles2
Přesto je něco osvobozujícího na tom, být bez peněz.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je konec týdne, tak musí být nutně bez peněz.
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studujete a nebaví Vás být stále bez peněz?
You mean I get to travel the waters?Common crawl Common crawl
Můžu být hodně dlouho bez peněz.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí být tudíž zachováno financování závazku veřejné služby, protože tyto vnitrostátní lety by bez těchto peněz nemohly být provozovány.
That was a wrong decisionEuroparl8 Europarl8
Žít v nějaké mizerné díře bez peněz, ale být svobodný.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bez peněz.... štěstí být majitelem bohatého kraje a pevnosti...... Aurocastro
Remember when I joined fringe division?opensubtitles2 opensubtitles2
Tento vězeňsko-průmyslový systém nás nutí být gangstery nebo dealery, nebo budeme bez peněz.
We' re not going in, not yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadruhé, smyslem daně z finančních transakcí by nemělo být získání peněz na oblíbené projekty, bez ohledu na to, jak jsou přínosné.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEuroparl8 Europarl8
Bez většího množství peněz nemůže být pomoc dostatečně účinná.
AlI I am is the guy who slept with his motherEuroparl8 Europarl8
Bankám by nemělo být umožněno hazardovat s vašimi penězi bez vašeho svolení, takže by musely nabízet dva typy účtů: jeden bezpečný, říkáme mu " transakční účet ".
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest tothe amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toQED QED
Proč být bez nich až do doby, než máte dost ušetřených peněz, abyste za ně zaplatili?“
That was a wrong decisionjw2019 jw2019
Je to na tři roky bez peněz a a tohle, myslím tohle, by mohl být západní region.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A neúspěch znamená být bez peněz.
We have to find them legitimatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžeme být bez domova Můžeme být bez peněz Tak dlouho, dokud mě budeš milovat,
That' s what' s worrying meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Většího počtu činností, větší konkurenceschopnosti, udržitelnějšího růstu, více pracovních míst, více výzkumu a další integrace nemůže být dosaženo s menším objemem peněz, bez finanční analýzy, bez hodnocení stávajícího čerpání finančních prostředků a bez vlastních zdrojů.
Come on, you blind son of a bitch!Europarl8 Europarl8
Bez peněz není ples, a když není ples, tak nemůžu být královna.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.