být pod drnem oor Engels
být pod drnem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pushing up daisies
en
(euphemism) dead
Kdybys ho nepřibil k bidýlku, tak by byl pod drnem.
If you hadn't nailed him to the perch, he'd be pushing up daisies!
push up daisies
Kdybys ho nepřibil k bidýlku, tak by byl pod drnem.
If you hadn't nailed him to the perch, he'd be pushing up daisies!
to be six feet under
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle všech těch ploskobřichejch expertů... jsem měl být pod drnem tak před # lety
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.opensubtitles2 opensubtitles2
Mohl bych klidně být pod drnem s ostatními.
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych chodil na Proviso West, před zápasem o titul bych chtěl být pod drnem.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle všech těch ploskobřichejch expertů... jsem měl být pod drnem tak před 30 lety.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě teď ta rodina může být pod drnem a dýchat brčkem.
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle všech těch ploskobřichejch expertů... jsem měI být pod drnem tak před # lety
You see!Maybe some of our men escaped like thatopensubtitles2 opensubtitles2
To už je lepší být pod drnem
will be deemed impure?opensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že může být pod drnem.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal bych jim pod nohy nějaký drn být tebou.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož je však manžílek pod drnem, tak už by neměl být žádný problém.
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.